Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Orden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Orden <-s, -> [ˈɔrdn̩] SUBST

Orden (Auszeichnung)
وسام [wiˈsaːm]; أوسمة pl [ʔausima]
Orden (Auszeichnung)
نيشان [niːˈʃaːn]; نياشين pl [najaːˈʃiːn] (2)
Orden (Mönchs-)
رهبانية [rahbaːˈniːja]
Orden ISL (Sufi-)
طريقة [t̵ɑˈriːqa]; طرق pl [t̵uruq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgrund der personellen Beanspruchung des Ordens infolge des 1227 avisierten Kreuzzuges des Kaisers erfolgte in den folgenden Jahren kein nennenswerter Zuzug.
de.wikipedia.org
Nach 30 Jahren Ordensmitgliedschaft verließ sie in dieser Auseinandersetzung den Orden.
de.wikipedia.org
An ihrer Spitze stand ein Landkomtur, der mit einem Provinzial in anderen Orden zu vergleichen ist.
de.wikipedia.org
Das war für die Ehrwürdigen die Aufnahme in den Orden.
de.wikipedia.org
Dem Orden gehören weltweit 1045 Brüder an (Stand 2020).
de.wikipedia.org
Der Orden wachte genau über das Anwachsen seiner Städte und die Stadterhebung von „Vorstädten“ hatte einen wirtschaftlichen Hintergrund.
de.wikipedia.org
Für diesen völkerverständigenden Aspekt seiner Arbeit erhielt er 1998 den polnischen Orden –.
de.wikipedia.org
Großteile der Regierung und Administration des Ordens befinden sich in dem Gebäude.
de.wikipedia.org
Die Episode zeigt die letzten fünf Tage, bevor die Mitglieder des Ordens sich dem Freitod hingeben.
de.wikipedia.org
In den ersten Jahren hatte die Schule etwa 25 Lehrerinnen, die alle dem Orden angehörten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Orden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Orden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste