Übersetzungen für „Seiler“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

seither [zaitˈhe:ɐ̯] ADV

seither

منذ ذلك الوقت [munðu ðaːlika l-waqt]

der Pfeiler <-s, -> [ˈpfailɐ] SUBST

Pfeiler

عمود [ʕaˈmuːd]; أعمدة pl [ʔaʕmida]

Pfeiler (Stütz-)

دعامة [diˈʕaːma]; دعائم pl [daˈʕaːʔim] (2)

der Segler <-s, -> [ˈze:glɐ] SUBST

Segler (Person)

ممارس الرياضة الشراعية [muˈmaːris ar-riˈjɑːđɑ aʃ-ʃiraːˈʕiːja]

Segler (Schiff)

سفينة شراعية [saˈfiːna -]

seihen [ˈzaiən] VERB trans

seihen

صفى [s̵ɑffaː]

der Fehler <-s, -> [ˈfe:lɐ] SUBST

Fehler

خطأ [xɑt̵ɑʔ]; أخطاء pl [ʔaxˈt̵ɑːʔ]

Fehler

غلط [ɣalɑt̵]; أغلاط pl [ʔaɣˈlɑːt̵]

Fehler

غلطة [ɣalt̵ɑ]

Fehler (Mangel)

عيب [ʕaib]; عيوب pl [ʕuˈjuːb]

Fehler (Mangel)

نقص [naqs̵]

der Hehler <-s, -> SUBST

Hehler

متلقي/مشتري بضاعة مسروقة [mutaˈlaqqiː/muʃˈtariː biˈđɑːʕa masˈruːqa]

der Keller <-s, -> [ˈkɛlɐ] SUBST

Keller

قبو [qabw]; أقبية pl [ʔaqbija]

Keller

سرداب [sirˈdaːb]; سراديب pl [saraːˈdiːb] (2)

Keller

بدروم [badˈruːm] [-aːt] Äg

der Regler <-s, -> [ˈre:glɐ] SUBST TECH

Regler

منظم [muˈnɑð̵ð̵i̵m]

Regler

ضابط [đɑːbi̵t̵]; ضوابط pl [đɑˈwaːbi̵t̵] (2)

der Teller <-s, -> [ˈtɛlɐ] SUBST

Teller

صحن [s̵ɑħn]; صحون pl [s̵uˈħuːn]

Teller

طبق [t̵ɑbaq]; أطباق pl [ʔɑt̵ˈbaːq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Süddeutschen wird der Beruf als Seiler bezeichnet.

de.wikipedia.org

Korbmacher, Holzschnitzer, Mobilsägewerk, Weißnäher, Sticker, Töpfer und Seiler zeigen ihre Handwerkskunst; es wird geklöppelt, gedengelt, geschnitzt und geflachst.

de.wikipedia.org

Ab 1919 arbeitete er wieder als Seiler und Drahtzieher.

de.wikipedia.org

Die Grafen von Seilern führten die Herrschaft zu neuer Blüte.

de.wikipedia.org

Der Seiler oder Reepschläger spinnt den Faden, indem er ihn durch den Lappen gleiten lässt, um diesen geschmeidig und glatt zu machen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen zahlreiche Zulieferer wie Segelmacher oder Seiler.

de.wikipedia.org

Nach der Emeritierung reaktivierte Seiler seine frühen erkenntnistheoretischen Interessen und beschäftigte sich unter anderem mit Begriffs- und Bedeutungstheorien.

de.wikipedia.org

Die Juden arbeiteten in vielen Berufen, unter anderem als Händler, Schmuser und Seiler.

de.wikipedia.org

Von 1939 bis 1945 war Schniewind persönlich haftender Gesellschafter der ehemals jüdischen Privatbank H. Aufhäuser (Seiler & Co.) in München.

de.wikipedia.org

Er erlernte in der Folge bis 1936 den Beruf des Seilers und legte 1947 die Meisterprüfung ab.

de.wikipedia.org