Deutsch » Arabisch

die Selbstverwaltung <-, -en> SUBST

إدارة ذاتية [ʔiˈdaːra ðaːˈtiːja]
الحكم الذاتي [al-ħukm að-ðaːtiː]

die Selbstverpflegung SUBST

die Überholung SUBST

ترميم [tarˈmiːm]
إصلاح [ʔi̵s̵ˈlaːħ]

die Selbstbedienung <-, ohne Pl> SUBST

خدمة ذاتية [xidma ðaːˈtiːja]

die Selbstverleugnung <-, ohne Pl> SUBST

إنكار الذات [ʔinˈkaːr að-ð.]

der Selbsterhaltungstrieb <-[e]s, -e> SUBST

غريزة حب البقاء [ɣaˈriːzat ħubb al-baˈqaːʔ]

die Wiederholung <-, -en> [vi:dɐˈho:lʊŋ] SUBST

إعادة [ʔiˈʕaːda]
تكرار [takˈraːr]

selbstredend ADV

بطبيعة الحال [bi-t̵ɑˈbiːʕat al-ħaːl]

die Selbstbestimmung <-, ohne Pl> SUBST POL

تقرير المصير [taqˈriːr al-mɑˈs̵i̵ːr]

die Selbstbefriedigung <-, -en> SUBST

استمناء [istimˈnaːʔ]
العادة السرية [al-ʕaːda as-siˈrriːja]

die Selbstbeherrschung <-, ohne Pl> SUBST

ضبط/تمالك النفس [đɑbt̵/taˈmaːluk an-nafs]

die Selbstverteidigung <-, ohne Pl> SUBST

الدفاع عن النفس [ad-diˈfaːʕʕan an-nafs]

die Selbsttäuschung <-, ohne Pl> SUBST

غرور [ɣuˈruːr]

Selbstbedienungs-

Selbstbedienungs-
خدمة ذاتية [-tin -]

die Selbsterkenntnis <-, ohne Pl> SUBST

معرفة الذات [maʕrifat að-ðaːt]

die Erholung <-> SUBST

استجمام [istidʒˈmaːm]

selbstlos ADJ

منكر لذاته [munkir l-ðaːtihi]
إيثاري [ʔiːˈθaːriː]

selbständig [ˈzɛlpʃtɛndɪç] ADJ

selbständig → selbstständig

Siehe auch: selbstständig

selbstständig ADJ

die Selbsthilfe <-, ohne Pl> SUBST

جهد ذاتي [dʒuhd ðaːtiː]

selbsttätig ADJ

آلي [ʔaːliː]
تلقائي [tilˈqaːʔiː]
أوتوماتيكي [ʔutumaːˈtiːkiː]

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski