Deutsch » Arabisch

stählern [ˈʃtɛ:lɐn] ADJ

من الصلب [min ɑs̵-s̵ulb]
stählern a. fig
فولاذي [fuːˈlaːðiː] a. fig

stählen [ˈʃtɛ:lən] VERB trans

صلب [s̵ɑllaba]
قوى [qawwaː]

das Stahlwerk <-[e]s, -e> SUBST

مصنع الصلب [mɑs̵naʕ ɑs̵-s̵ulb]

das Feuilleton <-s, -s> [fœjəˈtõ:] SUBST

ركن الثقافة [rukn aθ-θaˈqaːfa]

die Stachelbeere <-, -n> SUBST koll

كشمش شوكي [kiʃmiʃ ʃaukiː]
عنب الثعلب [ʕinab aθ-θaʕlab]

der Farbton <-[e]s, -töne> SUBST

صبغ [s̵i̵bɣ]; أصباغ pl [ʔɑs̵ˈbaːɣ]
صبغة [-a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Stahlbeton ist ein Verbundbaustoff, aus Zement, Zuschlägen und Bewehrungsstahl.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde aus Stahlbeton und Glas im typischen Stil der 1960er Jahre errichtet.
de.wikipedia.org
Die nach außen hin sichtbaren tragenden Elemente sind aus Stahlbeton, die Außenwände sind mit rotem Backstein verklinkert.
de.wikipedia.org
Der Turm wurde aus Stahlbeton auf einem Fundament von 14 m langen Stahlbeton-Pfählen erbaut, um auf dem sandigen Boden einen guten Halt zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Die Stolleneingänge waren gemauert oder aus verstärktem Stahlbeton erstellt.
de.wikipedia.org
Aufgrund des gestiegenen Verkehrsaufkommens wurde der Holzbogen 1956/1957 durch einen Bogen aus Stahlbeton ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Amperbrücke ist eine im Jahr 1909 erbaute Stahlbeton-Plattenbrücke in Fürstenfeldbruck.
de.wikipedia.org
Der Skelettbau aus Stahlbeton besitzt 18 Geschosse, wobei sich anstelle des Erdgeschosses ein Freigeschoss mit Stützen befindet, die das Gebäude tragen.
de.wikipedia.org
Beides bedingte aufgrund der hohen Ansprüche an statische und dynamische Belastungen die Verwendung von Stahlbeton.
de.wikipedia.org
Ab 1922 hielt er Vorlesungen über die Berechnung von Stahlbeton.
de.wikipedia.org

"Stahlbeton" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski