Übersetzungen für „Tonkrug“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Maßkrug <-[e]s, -krüge> SUBST

Maßkrug

كوب كبير للبيرة [kuːb kaˈbiːr li-l-biːra]

konkret [kɔnˈkre:t] ADJ

konkret

محدد [muˈħaddad]

konkret

ملموس [malˈmuːs]

konkret (Ggs abstrakt)

مجسم [muˈdʒassam]

konkret (Ggs abstrakt)

مادي [maːddiː]

unklug [ˈʊnklu:k] ADJ

unklug

غير حكيم [ɣair ħaˈkiːm]

es wäre unklug, …

ليس من الحكمة أن [laisa min al-ħikma ʔan]

der Bierkrug <-[e]s, -krüge> SUBST

Bierkrug

كوز البيرة [kuːz al-biːra]; أكواز pl [ʔakˈwaːz]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von spanischen Forschern wurden bereits schwarze Ablagerungen untersucht, die an Tonkrügen aus dem Wrack entdeckt worden waren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1870 wurden die Tonkrüge durch Glasflaschen ersetzt.

de.wikipedia.org

Tonkrüge mit sattelförmigen Öffnungen () sind eines ihrer Hauptcharakteristika, es treten bereits Bronzeartefakte auf.

de.wikipedia.org

Als die Menschen einst gefragt wurden, als was von beiden sie im Alter herunterzufallen wünschten, wählten sie – Tonkrüge.

de.wikipedia.org

Es entstanden Steinmonumente in der Ebene der Tonkrüge.

de.wikipedia.org

Touristisch ist die 57.000 Einwohner zählende Stadt durch die nahe gelegene Ebene der Tonkrüge bekannt.

de.wikipedia.org

Bei der Renovierung wurden im Gräberfeld mehrere steinerne Tonkrüge mit menschlichen Überresten entdeckt.

de.wikipedia.org

Der Tonkrug, der Spaten und das Feuer symbolisieren den Weg vom Rohstoff Ton zum fertigen Krug.

de.wikipedia.org

In der Provinz befindet sich die berühmte Ebene der Tonkrüge.

de.wikipedia.org

Die Lagerung in den Tonkrügen dauert ein bis drei Jahre, sie kann aber auch drei bis fünf oder noch mehr betragen.

de.wikipedia.org