Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Umzug“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Umzug <-[e]s, -züge> SUBST

Umzug
انتقال [intiˈqaːl]
Umzug (Festzug)
موكب [maukib]; مواكب pl [maˈwaːkib] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Umzug werden die Aufbauten wieder verschrottet.
de.wikipedia.org
Viele Einsiedlerkrebse nehmen ihre Schmarotzerrose sogar bei einem Umzug mit auf ihr neues Haus.
de.wikipedia.org
Seit dem Umzug gewannen die Huskies zwei Titel der regulären Saison, den ersten 1998, den zweiten im Jahr 2005.
de.wikipedia.org
1873 begann der Umzug, 1882 war sie am neuen Ort fertiggestellt.
de.wikipedia.org
1904 erfolgte der Umzug in der gleichen Strasse (Hauptstrasse 33), 1921 wurden die ersten Linotype-Setzmaschinen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Er wurde persönlich mit der Leitung des Umzugs beauftragt und betreute dabei besonders die Überführung der Universitätsbibliothek.
de.wikipedia.org
Nach dem Umzug der Feuerwehr an ihre heutigen Standorte im darauffolgenden Jahr wurden die Exponate in der Spittelmühle deponiert.
de.wikipedia.org
Nach dem Umzug belegte das Museum eine Etage des Brockenhauses.
de.wikipedia.org
Gegendemonstranten rechtsradikaler und ultrakatholischer Gruppen versammelten sich vereinzelt am Rande des Umzuges.
de.wikipedia.org
Seither stellt sich der Santichlaus von Anfang an die Spitze des Umzugs.
de.wikipedia.org

"Umzug" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski