-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „Unterlass“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
unterlassen [ʊntɐˈlasn̩] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Man kann von niemandem verlangen, ohne Unterlass an seiner Selbstperfektionierung zu arbeiten.de.wikipedia.org
- Manche fasteten ohne Unterlass, auch wenn sie schwer arbeiten mussten.de.wikipedia.org
- Paradox erscheint, dass der Getriebeeingang ohne Unterlass angetrieben wird, während sich der einbetonierte Getriebeausgang offensichtlich überhaupt nicht drehen kann.de.wikipedia.org
- Ein weiterer Kritikpunkt betrifft das ununterbrochene „monologische“ Gebet, das die Hesychasten mit Berufung auf die Bibelstelle 1 Thess („Betet ohne Unterlass!de.wikipedia.org
- Im 1870 veröffentlichten ersten Teil dieses Werks berichtet ein Pilger, der das Beten ohne Unterlass erlernen wollte, von den Erlebnissen auf seiner Pilgerfahrt, die ihn zu hesychastischen Meistern (Starzen) führte.de.wikipedia.org
- In diesen Fällen gab es auf der Schwarmfläche kaum Flugaktivität, da sich die Männchen ohne Unterlass paarten.de.wikipedia.org
- 1740 ließ sie ihn wissen, dass es zu seinen Aufgaben zählt, ohne Unterlass zu sagen, wo sie fehle, die Mängel ihres Charakters zu erforschen und ihr offen mitzuteilen.de.wikipedia.org
- Sowohl das Ländler-Thema des dritten Satzes, als auch der aus einer versonnenen langsamen Einleitung heraus entwickelte Hauptgedanke und das lichtere Seitenthema des Finales entwickeln sich über ohne Unterlass pulsierenden Bassfiguren.de.wikipedia.org
- Begrüßt das Vaterland und singt ohne Unterlass!de.wikipedia.org
- Dann aber verbeißt er sich regelrecht in das Mandat und kämpft ohne Unterlass um die Unschuld des Beklagten.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch