Übersetzungen für „Urzeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Urzeit <-, -en> SUBST

Urzeit

أوائل الزمان [ʔawaːʔil az-zamaːn] pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon als der Mensch in der Urzeit damit begann, einfache Bauwerke zu errichten, war er damit konfrontiert, diese möglichst standsicher und tragfähig herzustellen.

de.wikipedia.org

Seit Urzeiten wurden diese Territorien von Fischern und Einsiedlern besiedelt, die sich unter anderem mit dem Teeanbau beschäftigten.

de.wikipedia.org

In dem Film Reise in die Urzeit (1955) erforschen vier Jungen auf einem magischen Fluss die Urzeit.

de.wikipedia.org

Treffende Beispiele sind: Urahnen, Urzeit, Urwald, Urkunden und der Ursprung selbst.

de.wikipedia.org

Das Bemalen des Körpers mit farbigen Materialien gibt es in der Menschheitsgeschichte schon seit Urzeiten.

de.wikipedia.org

Sehr eindrücklich ist dies bei der Traumzeit der Aborigines, die mit Hilfe verschiedener Rituale den von ihnen empfundene gegenseitigen Austausch von Urzeit und Gegenwart aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Die Gegend um den sonnigen Südwesthang wird bereits seit Urzeiten von Menschen bewohnt, denen zunächst die Höhlen Schutz boten.

de.wikipedia.org

Der Eingangsbereich wurde von Menschen und Tieren seit Urzeiten aufgesucht wie zahlreiche Knochenfunde zeigten.

de.wikipedia.org

Seit Urzeiten wurde er zu Wasserversorgung und Fischfang, aber auch als Bade- und Waschgelegenheit genutzt.

de.wikipedia.org

In ihrer Urzeit hatte die Siedlung 1105 Häuser, eine Gemeindekirche, eine gemeinschaftlich finanzierte Grundschule und einen Friedhof außerhalb der Ortsgrenzen.

de.wikipedia.org