Übersetzungen für „Urteilsbegründung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Urteilsbegründung <-, -en> SUBST JUR

Urteilsbegründung

حيثيات الحكم [ħaiθiːˈjaːt al-ħukm] pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Inhalt der Anklage und die Urteilsbegründung sind nicht bekanntgeworden.

de.wikipedia.org

Das Gericht konstruierte einen Schaden in seiner Urteilsbegründung jedoch wie folgt: „Die Bilder sind mit einem sittlichen Makel behaftet und völlig wertlos.

de.wikipedia.org

Anders als das Verwaltungsgericht bewertete das Oberverwaltungsgericht in seiner Urteilsbegründung die Niederlassungsfreiheit für Kapitalgesellschaften innerhalb der europäischen Union vorrangig vor deutschem Recht.

de.wikipedia.org

Die Urteilsbegründung kommt bezüglich des Titels der Ureinwohner zu dem Schluss, dass er nicht frei veräußerlich ist.

de.wikipedia.org

In der Urteilsbegründung hieß es, dass die zuvor festgelegten Bedingungen, insbesondere die Entwaffnung der Rebellen, nicht erfüllt gewesen seien.

de.wikipedia.org

In der 197-seitigen Urteilsbegründung beschrieben die Richter die Unzulänglichkeit und Unglaubwürdigkeit des Falles der Anklagevertretung und des Kronzeugen.

de.wikipedia.org

Die Prozessbeteiligten waren außerdem zur Verschwiegenheit verpflichtet, was später auch die Urteilsbegründung betraf.

de.wikipedia.org

Die Urteilsbegründung lautete auf Vorbereitung zum Hochverrat sowie Veröffentlichung und Verbreitung regimekritischer Schriften.

de.wikipedia.org

In der Urteilsbegründung führte das Gericht aus, dass der Fahrer aufgrund überhöhter Geschwindigkeit den Straßenverkehr gefährdet hatte.

de.wikipedia.org

In der Urteilsbegründung hieß es unter anderem, die Befreiungsaktion sei unsachgemäß verlaufen, was die hohe Opferzahl verursacht hätte.

de.wikipedia.org