Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Verabschiedung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Verabschiedung <-, -en> SUBST

Verabschiedung
توديع [tauˈdiːʕ]
Verabschiedung
موافقة (على) [muˈwaːfaqa]
Verabschiedung
إقرار [ʔiqˈraːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das erste Kapitel beginnt mit der Verabschiedung seiner Eltern am Bahnhof.
de.wikipedia.org
Diese Position bekleidete er bis zu seiner Verabschiedung in den Ruhestand 1983.
de.wikipedia.org
Auch Alltagsgesten bei Begrüßung und Verabschiedung sind Brauchtumstraditionen.
de.wikipedia.org
Seine Amtszeit war außerdem von der Verabschiedung einer neuen Verfassung gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Sie garantiert die Glaubens- und Gewissensfreiheit sowie die Gleichstellung von Mann und Frau und ist zum Zeitpunkt ihrer Verabschiedung „einzigartig in der arabischen Welt“.
de.wikipedia.org
Durch starke Lobbyarbeit in Ministerien und im Senat konnte eine Verabschiedung immer wieder verhindert werden.
de.wikipedia.org
Bei seiner Verabschiedung in den Ruhestand wurde er für seine Verdienste um die Stadt zum Ehrenbürger ernannt.
de.wikipedia.org
Es zeigt die Verabschiedung der Kinder aus dem Elternhaus auf dem Weg zur Schule.
de.wikipedia.org
Diese stellte vermutlich eine sanfte Art der Verabschiedung dar.
de.wikipedia.org
Mit der Ausschaltung des Nationalrates und der verfassungswidrigen Verabschiedung der austrofaschistischen „Maiverfassung“ 1934, die ein ständisches Prinzip verwirklichen sollte, wurden auch die Landesverfassungen aufgehoben.
de.wikipedia.org

"Verabschiedung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski