Übersetzungen für „verabreden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . verabreden [fɛɐˈʔapre:dən] VERB trans (etwas)

verabreden

اتفق (على) [iˈttafaqa]

II . verabreden [fɛɐˈʔapre:dən] VERB refl

sich verabreden

تواعد [taˈwaːʕada] (mit jemandem)

sich verabreden

واعد (ه) [waːʕada]

Beispielsätze für verabreden

sich verabreden

تواعد [taˈwaːʕada] (mit jemandem)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Letztendlich verabreden sie erneut, einen etwaigen Suizid um weitere sechs Monate zu verschieben.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Spielergemeinschaften ist vorrangig sich über das Spiel auszutauschen, sowie sich für das gemeinsame Spielen zu verabreden.

de.wikipedia.org

Er kehrt deutlich später als verabredet zu Sylvie zurück.

de.wikipedia.org

Beide verabreden sich häufig und träumen von einer Zukunft, die nach seiner Beförderung zum Hauptmann beginnen soll.

de.wikipedia.org

Das junge Paar verabredet sich zu einer Party.

de.wikipedia.org

Eines Tages kam der geheimnisvolle Flötenspieler aber nicht mehr zum verabredeten Treffpunkt, und auch nicht an den folgenden Tagen.

de.wikipedia.org

Der Lohn für Überzeitarbeit ist, ohne anderslautende Abmachung, mindestens 25 % höher als der verabredete Lohn (Art. 321c).

de.wikipedia.org

Doch er erscheint zu spät am verabredeten Duellierplatz, weil auf dem Weg dorthin sein Wagen einen Radbruch hatte.

de.wikipedia.org

Wie verabredet erscheint just in diesem Moment der Kardinal.

de.wikipedia.org

Der Arbeitgeber muss also die von ihm zu treffenden Maßnahmen des Nichtraucherschutzes mit dem Betriebsrat verabreden.

de.wikipedia.org