Übersetzungen für „Zerrissenwerden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

zerrissen [tsɛɐˈrɪsən] ADJ

zerrissen

ممزق [muˈmazzaq]

die Zerrissenheit <-> SUBST

Zerrissenheit

تمزق [tamazzuq]

irrewerden

irrewerden

تحير (من أمره) [taˈħajjara (min ʔamrihi)] (an dat)

zerschneiden VERB trans

zerschneiden

قطع [qɑt̵ɑʕa, a]

zerschneiden

قص [qɑs̵s̵ɑ, u]

zerschneiden (in Stücke)

قطع [qɑt̵t̵ɑʕa]

zerrinnen VERB intr

zerrinnen

ذاب [ðaːba, uː]

zuteilwerden [tsuˈtail-] VERB intr

jemandem zuteilwerden

تم له [tamma (i) lahu]

jemandem zuteilwerden

حصل على (شيء) [ħɑs̵ɑla (u) ʕalaː (ʃaiʔ)]