Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Zugriff“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Zugriff <-[e]s, -e> SUBST COMPUT

Zugriff
وصول (إلى) [wuˈs̵uːl] (auf akkzu dat)

zugreifen VERB intr

قبض (على) [qabađɑ, i]
انتهز الفرصة [inˈtahaza l-furs̵ɑ] (auf akk)
zugreifen COMPUT
توصل (إلى) [taˈwɑs̵s̵ɑla]
zugreifen COMPUT
استرجع (هـ) [isˈtardʒaʕa]
تفضل (كل) [taˈfɑđđɑl (kul)]

Beispielsätze für Zugriff

sich entziehen (einem Zugriff)
تملص (من) [taˈmallas̵ɑ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So wird Speicherkapazität für eigene Zwecke freigegeben und das System gewinnt an Schnelligkeit, da Zugriffe auf die Systempfade effizienter erfolgen können.
de.wikipedia.org
Der freie Zugriff auf die Daten ist somit gewährleistet.
de.wikipedia.org
Diese Position ist am bequemsten für Geburtshelfer, da sie einen besseren Zugriff auf den Damm ermöglicht.
de.wikipedia.org
Damit erhält man Zugriff auf die Zeitungsartikel, welche grundsätzlich nur mit Login zugänglich sind, sofern man nicht über den jeweiligen Direktlink zu einem Artikel verfügt.
de.wikipedia.org
Je nach verwendetem Bausteintyp ist während des Löschvorgangs, dessen Dauer ein Vielfaches der Lesezugriffszeit beträgt, auch ein Zugriff auf andere Blöcke möglich.
de.wikipedia.org
Im Browser unverschlüsselt gespeicherte Passwörter können, vorausgesetzt ein Datendieb hat Zugriff auf den Computer des Anwenders, einfach entwendet werden und stellen eine Sicherheitslücke dar.
de.wikipedia.org
Dies ermöglicht den Zugriff auf aktuelle Forschungsergebnisse nationaler und internationaler Projekte.
de.wikipedia.org
Auf dem Gang motivierte er den Hauptmann der Palastwache erneut für den möglicherweise gleich stattfindenden Zugriff.
de.wikipedia.org
Die Bestände der päpstlichen Universitätsbibliothek wurden eilig den Mitgliedern der Fakultät übertragen, da privater Besitz nicht vom Zugriff des italienischen Staates bedroht war.
de.wikipedia.org
Somit ist wahlfreier Zugriff oder eben Pufferung im Speicher eine Notwendigkeit.
de.wikipedia.org

"Zugriff" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski