Übersetzungen für „Zukost“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

zuerst [tsuˈʔe:ɐ̯st] ADV

zuerst

أولا [ʔawwalan]

zuerst (anfangs)

في بادئ الأمر [- baːdiʔi l-ʔamr]

wer zuerst kommt, mahlt zuerst

السابق أولى بالخدمة [as-saːbiq ʔaulaː bi-l-xidma]

die Rohkost <-, ohne Pl> SUBST

Rohkost

خضروات نيئة [xɑđraˈwaːt niːʔa] pl

die Biokost <-, ohne Pl> [ˈ---] SUBST

Biokost

مأكولات عضوية [maʔkuːˈlaːt ʕuđˈwiːja] pl

zumeist [tsuˈmaist] ADV

zumeist

غالبا (ما) [ɣaːliban (maː)]

zumeist

في الغالب [fi l-ɣ.]

der Frost <-[e]s, Fröste> [frɔst, Pl ˈfrœstə] SUBST

Frost

صقيع [s̵ɑˈqiːʕ]

prost [pro:st] INTERJ

prost

في صحتك [- s̵i̵ˈħħatika]

der Trost <-[e]s> [tro:st] SUBST

Trost

سلوى [salwaː]

Trost

مؤاساة [muʔaːˈsaːt]

Trost

عزاء [ʕaˈzaːʔ]

erbost [ɛɐ̯ˈbo:st] ADJ

erbost

غاضب [ɣaːđɨb]

zukommen VERB intr

zukommen

أقبل (نحو) [ʔaqbala (naħwa)] (auf jemanden)

zukommen

أقبل (على) [ʔaqbala]

zukommen

توجه (إلى) [taˈwaddʒaha]

zukommen (bevorstehen)

انتظر (ه) [inˈtað̵ɑra]

jemandem etwas zukommen lassen

أرسل (إلى هـ) [ʔarsala]

jemandem etwas zukommen lassen

وافى (ه ب) [waːfaː]

(gebühren) es kommt ihr zu

تستحقه [tastaˈħiqquhu]

die Kost <-> [kɔst] SUBST

Kost

أكل [ʔakl]

Kost

غذاء [ɣiˈðaːʔ]

Kost

طعام [t̵ɑˈʕaːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch der Umstand, dass derjenige, der über den eigentlichen Beitrag hinaus Zukost lieferte, namentlich genannt wurde, führte dazu, dass trotz einheitlicher Grundbeträge manchem ein Vorrang eingeräumt wurde.

de.wikipedia.org