Deutsch » Arabisch
Meintest du vielleicht: angespannt , abgebrannt und gespannt

I . angespannt [ˈangəʃpant] ADJ (Lage)

متوتر [mutaˈwattir]

II . angespannt [ˈangəʃpant] ADV

أرهف سمعه [ʔarhafa samʕahu]

gespannt [gəˈʃpant] ADJ

مشدود [maʃˈduːd]
متوتر [mutaˈwattir] (auf etwas)
متشوق (ل) [mutaˈʃawwiq]

abgebrannt ADJ umg

بدون نقود [bi-duːni nuˈquːd]
مفلس [muflis]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Antennenträger war ein 110 Meter hoher Stahlfachwerkmast, der in zwei Ebenen mit dreieckigem Querschnitt abgespannt war und offenbar aus den 1950er Jahren stammte.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es auch Konstruktionen, die aus einem freistehenden Turm bestehen, auf dem ein abgespannter Sendemast steht, so genannte Hybridtürme.
de.wikipedia.org
Neben einem kleineren Gitterturm, der dem Richtfunk diente, bestand die Sendeanlage aus einem 1967 erbauten, 126 Meter hohen, abgespannten Stahlfachwerkturm.
de.wikipedia.org
Der abgespannte Rohrmast wurde 1960 mit einer Höhe von 40 Metern errichtet.
de.wikipedia.org
Der Dreiblattrotor saß auf einer umgedrehten V-Struktur, die sich auf der Kabine befand und zu den Fahrwerksauslegern hin abgespannt war.
de.wikipedia.org
Der Sender verwendet als Antennenträger einen 285,5 m hohen abgespannten Stahlfachwerkmast mit quadratischem Querschnitt.
de.wikipedia.org
Das Bauwerk wurde in den Randbereichen mit einem Lehrgerüst hergestellt, bei der Stromöffnung kam der mit einem Hilfspylon abgespannte Freivorbau zur Anwendung.
de.wikipedia.org
Die oberen Teile der Mastkonstruktion sind an einer 120 Meter hohen, dreieckigen Stahlfachwerkkonstruktion mit 56 Meter Seitenlänge abgespannt, welche den Mast umgibt.
de.wikipedia.org
Im Normalfall werden die Leitungen circa alle 20 bis 25 Meter an Oberleitungsmasten aus Stahl, Schleuderbeton oder früher auch Holz abgespannt.
de.wikipedia.org
Das erste Feld wurde mit Hilfspfeilern gestützt, danach wurde der Freivorbau durch Hilfspylone auf den Pfeilern abgespannt.
de.wikipedia.org

"abgespannt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski