Übersetzungen für „achte“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

achte(r, s) NUM

achte(r, s)

ثامن [θaːmin]

I . achten [ˈaxtn̩] VERB trans

achten

احترم [iħˈtarama]

II . achten [ˈaxtn̩] VERB intr

achten

انتبه (إلى) [inˈtabaha] (auf akk)

acht [axt] NUM

acht

ثمانية [θaˈmaːnija] f ثمان [-nin/iː]

heute in acht Tagen

بعد أسبوع [baʕda ʔusˈbuːʕ]

die Acht¹ <-, ohne pl> SUBST

sich in Acht nehmen (vor dat)

حذر (ه/من) [ħaðira, a]

außer Acht lassen

أهمل [ʔahmala]

außer Acht lassen

تغافل (عن) [taˈɣaːfala]

die Acht² <-, ohne Pl> SUBST hist

Acht

حرمان من حماية القانون [ħirˈmaːn min ħiˈmaːjat al-qaːˈnuːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unterhalb der achten Division sind dann die Regionalen Turniere angesiedelt, wobei die bestplatzierten sich für die weltweiten Divisionen qualifizieren können.

de.wikipedia.org

Das Paar schied in der achten Folge aus.

de.wikipedia.org

Ein achter Platz war sein bestes Ergebnis und er wurde Zwölfter in der Fahrerwertung.

de.wikipedia.org

Die achte Auflage, erschienen 2006, umfasste zweitausend neue Einträge.

de.wikipedia.org

Die Wahlkarte musste spätestens am achten Tag nach dem Wahltag bis 12:00 Uhr einlangt sein.

de.wikipedia.org

Allerdings zog sie sich während des Finales eine Oberschenkelverletzung zu und beendete das Rennen auf dem achten und letzten Platz.

de.wikipedia.org

Zwei oder drei Projekte sollten die Jugendlichen in ihrem achten Schuljahr auswählen.

de.wikipedia.org

Am Ende der Saison belegte er den achten Gesamtrang.

de.wikipedia.org

Bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2007 belegte sie mit dem niederländischen Achter den fünften Platz, im Jahr darauf war sie Achte mit dem Doppelvierer.

de.wikipedia.org

Sieben der acht Mauerseiten besaßen einst mittig ein rundbogiges Schlitzfenster, an der achten Seite befand sich das Burgtor in einem Risalit mit vorkragendem Fachwerkobergeschoss.

de.wikipedia.org