Übersetzungen für „aufwallend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

auffallend ADJ

auffallend

ملفت للنظر [mulfit li-n-n.]

ausfallend, ausfällig ADJ

ausfallend

مهين [muˈhiːn]

aufwachen VERB intr

aufwachen

استيقظ [isˈtaiqað̵ɑ]

aufwachen

صحا [s̵ɑħaː, uː]

aufwühlen VERB trans

aufwühlen (Boden)

نبش [nabaʃa, u]

aufwühlen (jemanden) fig

حرك عواطفه [ħarraka ʕawɑːˈt̵i̵fahu] fig

I . aufwärmen VERB trans

aufwärmen (Essen)

سخن [saxxana]

aufwärmen (alte Geschichten)

أعاد الحديث (عن) [ʔaˈʕaːda l-ħaˈdiːθ]

II . aufwärmen VERB refl

sich aufwärmen

تدفـأ [taˈdaffaʔa]

sich aufwärmen (Sport)

مارس تدريبات التسخين [maːrasa tadriːˈbaːt at-tasˈxiːn]

aufwachsen [-ks-] VERB intr

aufwachsen

نشأ [naʃaʔa, a]

aufwachsen

ترعرع [taˈraʕraʕa]

schallend ADJ

schallend

مدو [muˈdawwin/iː]

schallend (Gelächter)

رنان [raˈnnaːn]

aufwenden VERB trans

aufwenden (a. Zeit)

صرف [s̵ɑrafa, i]

aufwenden (Mühe)

بذل [baðala, u]

aufwecken VERB trans

aufwecken

أيقظ [ʔaiqað̵ɑ]

aufwecken

صحى [s̵ɑħħaː]

aufweisen [ˈaʊfvaɪzən] VERB trans

aufweisen (Vorzüge)

تمتع (ب) [taˈmattaʕa]

aufweisen (Mängel, Erfolge etc)

له … [lahu]

aufwerfen VERB trans (Frage)

aufwerfen

طرح [t̵ɑraħa, a]

aufwerten VERB trans

aufwerten

رفع قيمته [rafaʕa (a) qiːˈmatahu]

aufwerten (Währung)

أعاد تقييمه [ʔaˈʕaːda taqˈjiːmahu]

aufwiegen VERB trans

aufwiegen

وازن [waːzana]

aufwiegen

عادل [ʕaːdala]