Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „beschwerlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

beschwerlich ADJ

beschwerlich
متعب [mutʕib]
beschwerlich
شاق [ʃaːqq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Augenleiden machte sich zudem immer mehr bemerkbar; das Malen wurde immer beschwerlicher.
de.wikipedia.org
Ein Grund dafür war, dass der Transport mit anderen Mitteln (z. B. Karren, die von Tieren oder Menschen gezogen wurden) sehr beschwerlich und langsam war.
de.wikipedia.org
Dieser so bescheidene und beschwerliche Anfang wurde zum Fundament zukünftiger Arbeit.
de.wikipedia.org
Es kann auch ein beschwerlicher Umstand sein, psychischer Druck.
de.wikipedia.org
Auf der beschwerlichen Reise dorthin mit einer Dschunke verlieben sich beide ineinander.
de.wikipedia.org
Damit entfiel der besonders in den schneereichen Wintermonaten beschwerliche Gang in die Nachbarorte.
de.wikipedia.org
Die Arbeit der Bauern wurde als beschwerlich, aber frei charakterisiert.
de.wikipedia.org
Eine Reise auf der Straße aber dauerte zwei bis drei Tage, galt als gefährlich und beschwerlich.
de.wikipedia.org
Dies wurde für ihn eine weitaus beschwerlichere Aufgabe als die Erstellung seines Buches.
de.wikipedia.org
Nach der Explosion beginnt ein zweiter Handlungsteil, der den beschwerlichen Auszug aus der in Chaos und Gewalt versinkenden Stadt darstellt.
de.wikipedia.org

"beschwerlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski