Deutsch » Arabisch

administrativ [atminɪstraˈti:f] ADJ

إداري [ʔiˈdaːriː]

die Dissertation <-, -en> [dɪsɛrtaˈtsi̯o:n] SUBST

أطروحة [ʔut̵ˈruːħa]
رسالة [riˈsaːla]

dekorativ [dekoraˈti:f] ADJ

تزييني [tazˈjiːniː]
زخرفي [zuxrufiː]

der Indikativ <-s, -e> [ˈɪndikati:f] SUBST GRAM

صيغة رفع الفعل [s̵i̵ːɣat rafʕ al-fiʕl]

innovativ [ɪnovaˈti:f] ADJ

تجديدي [taʤdiːdiː]

der Nominativ <-[e]s, -e> [ˈno:minati:f, Pl ˈno:minati:və] SUBST GRAM

حالة الفاعل/الرفع [ħaːlat al-faːʕil/ar-rafʕ]

I . qualitativ [kvalitaˈti:f] ADJ

نوعي [nauʕiː]

II . qualitativ [kvalitaˈti:f] ADV

نوعيا [-ˈʕiːjan]
عالي الجودة [ʕaːliː l-dʒauda]

demonstrativ [demɔnstraˈti:f] ADJ

واضح [waːđɨħ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ist ein linearer Operator und dissipativ, so wird akkretiv genannt.
de.wikipedia.org
Dabei ergeben sich zwei Energiespeicherelemente und zwei dissipative Elemente.
de.wikipedia.org
2017 zeigte er topologische Erhaltung von Kohärenz in dissipativen quantenmechanischen Systemen und studierte in den 2000er Jahren Phasenübergänge und Quantenverschränkungsentropie in ungeordneten quantenmechanischen Festkörpersystemen.
de.wikipedia.org
Auch eine Volkswirtschaft bildet ein dissipatives System, bei dem die Erhöhung des Komplexitätsgrades den Durchsatz von Energie sowie die Entropieproduktion steigert.
de.wikipedia.org
Unter Reibung wird üblicherweise ein dissipativer Prozess verstanden, also ein „energiezehrender“ Prozess, bei dem die (kinetische) Energie unter Zunahme der Entropie in Wärme umgewandelt wird.
de.wikipedia.org
Seien ein Banachraum und ein in dicht definierter, dissipativer Operator.
de.wikipedia.org
Er gab damit die Richtung für die Erforschung der Quantenphysik makroskopischer dissipativer Systeme und die Nutzung kondensierter Systeme zum Test der Grundlagen der Quantenmechanik vor.
de.wikipedia.org
Außerdem untersuchte er die Strukturbildung in getriebenen, dissipativen Nichtgleichgewichtssystemen sowie Ferroelastika und Ferroelektrika.
de.wikipedia.org
Dissipative Strukturen sind hierbei Kapitalgüter (Maschinen) und Organisationsformen (Unternehmen).
de.wikipedia.org
Dissipative Strukturen besitzen viele Gemeinsamkeiten mit biologischen Organismen, weshalb Lebewesen auch meist zu diesen gezählt werden.
de.wikipedia.org

"dissipativ" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski