Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „frühen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

früh [fry:] ADJ

مبكر [muˈbakkir]
باكر [baːkir]
قبل الميعاد [qabla l-miːˈʕaːd]
صباح اليوم [s̵ɑˈbaːħa l-jaum]
صباح الغد [s̵. al-ɣad]

die Frühe <-> [ˈfry:ə] SUBST

في الصباح الباكر [fi s̵-s̵ɑˈbaːħ al-baːkir]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anfang 2013 wurde das Zeugnis des frühen Steinkohlenbergbaus in die Route der Industriekultur eingebunden.
de.wikipedia.org
Die überwinterten Tiere ernähren sich im frühen Frühjahr von dem Nektar von Weidenkätzchen.
de.wikipedia.org
Diese frühen Ausgaben waren zwar schon gummiert, aber noch nicht gezähnt.
de.wikipedia.org
Im frühen Frühjahr sowie im Spätherbst tritt eine Variante der Art auf, die bräunlich gefärbt ist.
de.wikipedia.org
Seine frühen Gemälde stellen vereinzelte Personen dar, zwei- und mehrfigurige Gruppendarstellungen kamen im Laufe der Jahre hinzu (Die Falschspieler, 1594/95; Die Musiker, 1595).
de.wikipedia.org
Er gilt als einer der Hauptvertreter der frühen deutschen Lautenmusik.
de.wikipedia.org
Die frühen Versionen waren mit einem modularen Kehlkopf- und Tiefschutz ausgestattet.
de.wikipedia.org
In den frühen 1990ern wurde bei ihm Lungenkrebs diagnostiziert und ein Teil seiner linken Lunge wurde entfernt.
de.wikipedia.org
In den frühen 1950er-Jahren arbeitete sie als Autoverkäuferin.
de.wikipedia.org
Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der frühen Ökologiebewegung und der biologisch-dynamischen Landwirtschaft auch in der Zeit des Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski