Übersetzungen für „frei“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

frei [frai] ADJ

frei

حر [ħurr] (von etwas)

frei

خال (من) [xaːlin/iː]

frei (von Schuld)

بريء (من) [baˈriːʔ]

frei (unbesetzt)

فاض [fɑːđi̵n/i̵ː]

frei (Stelle)

فارغ [faːriɣ]

frei (Stelle)

شاﻏر [ʃaːɣir]

frei (unbeschäftigt)

فارغ

frei (ungebunden)

طليق [t̵ɑˈliːq]

frei (Journalist:)

حر

frei (kostenlos)

مجاني [maˈddʒaːniː]

frei Haus HANDEL

تسليم/واصل محل المشتري [tasˈliːm/wɑːs̵i̵l maˈħall al-muʃˈtariː]

freie Übersetzung

ترجمة بتصرف [tardʒama bi-taˈs̵ɑrruf]

unter freiem Himmel, im Freien

في الهواء الطلق [fi l-haˈwaːʔ ɑt̵-t̵ɑlq]

jemandem freie Hand lassen (in dat)

خلى بينه وبين [xallaː bainahu wa-baina]

Beispielsätze für frei

frei Haus HANDEL

تسليم/واصل محل المشتري [tasˈliːm/wɑːs̵i̵l maˈħall al-muʃˈtariː]

morgen haben wir frei

غدا عندنا يوم إجازة [ɣadan ʕindanaː jaum ʔiˈdʒaːza]

es steht Ihnen frei

(يجوز) لك أن [(jaˈdʒuːzu) laka ʔan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit jener Zeit war er als freier Schriftsteller tätig.

de.wikipedia.org

Im Schulwesen wurden die Vorbereitungen für die Einführung freier Schulbücher getroffen.

de.wikipedia.org

So hatten die Geparde einen Anreiz, sich wie in freier Wildbahn viel zu bewegen und ihr Jagdverhalten auszuüben.

de.wikipedia.org

Seit 2004 war der freie Zugang zum Gelände aufgrund der archäologischen Untersuchungen und der umfangreichen Sanierung und Rekonstruierung untersagt.

de.wikipedia.org

Das Abdomenende (Tergite vier und fünf des freien Hinterleibs) ist weiß.

de.wikipedia.org

Er war bis 1998 Professor an der Sorbonne und arbeitet heute als freier Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Ein biologisch sinnvolleres Kriterium ist die Betrachtung der freien Energie einer Sekundärstruktur.

de.wikipedia.org

Wenn am Ende der Vegetationsperiode der Schirm zerfällt, werden die Zysten als Dauerstadium frei.

de.wikipedia.org

Seit 1976 ist er als freier Schriftsteller tätig.

de.wikipedia.org

Der frei stehende Turm des geschlossenen Typs im Nordwesten stammt ebenfalls aus dem 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org