Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „heiler“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

heil [hail] ADJ

سالم [saːlim]
سليم [saˈliːm]
معافى [muˈʕaːfan/aː]
نجا بجلده [nadʒaː (uː) bi-dʒildihi]

das Heil <-s> [hail] SUBST

سلامة [saˈlaːma]
خير [xair]
Heil REL
خلاص [xaˈlɑːs̵]

Beispielsätze für heiler

نجا بجلده [nadʒaː (uː) bi-dʒildihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hierbei sollen lokale Kräfte (Stammesälteste, Religionsführer, traditionelle Heiler usw.) miteinbezogen werden, um die Bevölkerung von den Vorteilen einer frühzeitigen Behandlung zu überzeugen.
de.wikipedia.org
2012 wurden Vorwürfe gegen Heiler laut, er habe zehn Jahre lang seinen Dienstwagen nicht korrekt versteuert.
de.wikipedia.org
Nach einer solchen Diagnose versetzt der Heiler/Wahrsager den Patienten in einen Zustand der Trance und führt Zeremonien durch, die in manchen Fällen von Gesang und Trommelmusik begleitet werden.
de.wikipedia.org
Sie verwenden ihre Macht als Priester in Zeremonien und als Heiler, indem sie Texte rezitieren, heilige Lieder singen oder meditativ symbolkräftige Sandbilder herstellen.
de.wikipedia.org
Der Heiler nahm zum Spielen an einem Walnussbaum Platz, dem man die unteren Äste abgeschnitten hatte.
de.wikipedia.org
So brachte ein traditioneller polynesischer Heiler zur Linderung einer Krankheit oder Verletzung ebenso magische wie auch weltliche Praktiken und Methoden zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Er trat als Heiler auf, der nach Erfolg Dankbarkeit einforderte.
de.wikipedia.org
Erste Wahl bei der Krankenversorgung waren jedoch Heiler, die pflanzliche, tierische und mineralische Stoffe sowie Bäder, Schwitzbäder und Ausbrennungen einsetzten.
de.wikipedia.org
Es gibt 18 Charakterklassen (Stand: 2019) unter diesen findet man unter anderem Klassiker wie Krieger, Bogenschütze und Heiler, aber auch etwas exotischere Klassen wie Zeitmagier, Schatzjäger und Spieler.
de.wikipedia.org
Dieser unterwies ihn in der Heilkunst und Asklepios wurde alsbald selbst ein großer Heiler und Wohltäter der Menschheit.
de.wikipedia.org

"heiler" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski