-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „herausbrechen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
herausstrecken
,
herumsprechen
,
herausreden
,
hereinbrechen
,
herausziehen
,
herausbringen
,
ausbrechen
und
heraussuchen
herausstrecken VERB trans (a. Zunge)
-
أخرج [ʔaxradʒa]
I . ausbrechen VERB trans (Zahn)
-
كسر [kasara, i]
herausziehen VERB trans
hereinbrechen [hɛˈrainbrɛçn̩] VERB intr
herausreden VERB refl
-
sich herausreden (mit dat)
-
اعتذر (ب) [iʕˈtaðara]
herumsprechen VERB refl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Für den geplanten Abbruch der Kirche wurde die Umrahmung und der Wappenstein der spätgotischen Sakramentsnische herausgebrochen.de.wikipedia.org
- An der Südwestseite ist eine Fensteröffnung zu erkennen, deren Sturz aber herausgebrochen ist.de.wikipedia.org
- Am linken Rand des Griffs ist an dieser Stelle ein großes Stück herausgebrochen.de.wikipedia.org
- Säulenpappeln haben durch die Astausbrüche im Alter oft fortgeschrittene Stammfäule oder Fäule im Wurzelstock, aus dem sie dann bei Sturm herausbrechen.de.wikipedia.org
- Zusätzlich musste er eine Handstufe, also ein Stück des Minerals aus der Lagerstätte herausbrechen und als Beweis dem Bergamt vorlegen.de.wikipedia.org
- Zunächst wurden die Ziegelsteine in einer Tiefe von rund 30 Zentimetern herausgebrochen.de.wikipedia.org
- Hierbei hatte man eine Stützmauer errichtet, die im Jahr 2000 das Herausbrechen einer Flaschenwand aber nicht verhindern konnte.de.wikipedia.org
- Aus dem aus Backstein gemauerten Gewölbe waren immer wieder Backsteine oder Teile davon herausgebrochen.de.wikipedia.org
- Anschließend verbreitert er die Öffnung, indem er Teile aus dem Rand der Schale herausbricht.de.wikipedia.org
- Im oberen linken Feld ist eine Figur herausgebrochen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch