Übersetzungen für „hysterisch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

hysterisch [hʏsˈte:rɪʃ] ADJ

hysterisch

هستيري [-ˈtiːriː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einer Phase der Dispositionsbildung folge die Manifestierung über die Entwicklung hysterischer Traumata.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete als Hysterie nicht mehr alle Neurosen, in denen einzelne hysterische Symptome zu entdecken waren, sondern trennte Krankheitsbild und Symptome voneinander.

de.wikipedia.org

Die Musik sei nun melodischer, wobei der Gesang immer noch „zwischen melancholischer Melodik und hysterischem Gekreische“ schwanke.

de.wikipedia.org

So hatte er bei der 10-jährigen den Befund eines „hysterischen Hustens“ erstellt, also eines Hustens ohne körperlichen Befund.

de.wikipedia.org

Ihre hysterisch anmutende Wut darüber und über alle Männer lässt sie an ihrem völlig hilflosen Kollegen aus.

de.wikipedia.org

Seine Predigtstil war wegweisend in seiner Dramatik und Emotionalität und führte regelmäßig zu hysterisch anmutenden Tränenausbrüchen und zu Massenbekehrungen seiner Zuhörer.

de.wikipedia.org

Er wirft der hysterischen Meute vor, sich völlig blind und ohne jede Vernunft einem Anführer untergeordnet zu haben.

de.wikipedia.org

Es vergehen einige Tage, die Menschen werden nervös und hysterisch.

de.wikipedia.org

Als hysterische Symptome werden extreme Angstzustände, Wahnvorstellungen und Fluchtzustände genannt.

de.wikipedia.org

Hysterische Symptomatik fordert nicht nur viele Therapeuten zu unkontrollierter Gegenübertragung heraus.

de.wikipedia.org