Übersetzungen für „irakisieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

idealisieren [idealiˈzi:rən] VERB trans

idealisieren

اعتبر مثاليا [iʕˈtabara miθaːˈliːjan]

organisieren [ɔrganiˈzi:rən] VERB trans

organisieren

نظم [nɑð̵ð̵ɑma]

rivalisieren [rivaliˈzi:rən] VERB intr

rivalisieren

تنافس [taˈnaːfasa]

rivalisieren

تزاحم [taˈzaːħama]

frisieren [friˈzi:rən] VERB trans refl

sich frisieren

سرح شعره [sarraħa ʃaʕrahu]

kritisieren [kritiˈzi:rən] VERB trans

kritisieren

انتقد [inˈtaqada]

kritisieren

نقد [naqada, u]

präzisieren [prɛtsiˈzi:rən] VERB trans

präzisieren

دقق [daqqɑqɑ]

realisieren [realiˈzi:rən] VERB trans

realisieren

حقق [haqqaqa]

improvisieren [ɪmproviˈzi:rən] VERB trans intr

improvisieren

ارتجل [irˈtadʒala]

improvisieren (Rede)

ابتده [ibˈtadaha]

I . normalisieren [nɔrmaliˈzi:rən] VERB trans

normalisieren

طبع [t̵ɑbbaʕa]

II . normalisieren [nɔrmaliˈzi:rən] VERB refl

sich normalisieren

عاد إلى طبيعته [ʕaːda ʔilaː t̵ɑbiːˈʕatihi]

privatisieren [privatiˈzi:rən] VERB trans

privatisieren

خصخص [xɑs̵xɑs̵ɑ]

immunisieren [ɪmuniˈzi:rən] VERB trans

immunisieren

حصن [ħɑs̵s̵ɑna]

kanalisieren [kanaliˈzi:rən] VERB trans

kanalisieren (Ort)

شق قنوات (في) [ʃaqqa (u) -]

kanalisieren (Fluss)

شذب [ʃaððaba]

kanalisieren fig

قنى [qannaː] fig

legalisieren [legaliˈzi:rən] VERB trans

legalisieren

جعل (هـ) شرعيا [dʒaʕala (a) -ˈʕiːjan]

charakterisieren [karakteriˈzi:rən] VERB trans

charakterisieren

وصف [wɑs̵ɑfa, jɑs̵i̵fu]

charakterisieren (kennzeichnen)

ميز [majjaza]

I . stabilisieren [ʃtabiliˈzi:rən] VERB trans

stabilisieren

ثبت [θabbata]

II . stabilisieren [ʃtabiliˈzi:rən] VERB refl

sich stabilisieren

استقر [istaˈqarra]

aktualisieren [aktualiˈzi:rən] VERB trans

aktualisieren

حدث [ħaddaθa]

elektrisieren [elɛktriˈzi:rən] VERB trans

elektrisieren

كهرب [kahraba]

elektrisieren ((a. fig); fig a.)

أثار بقوة [ʔaˈθaːra bi-quwwa]

sterilisieren [ʃteriliˈzi:rən] VERB trans

sterilisieren

عقم [ʕaqqama]

I . politisieren [politiˈzi:rən] VERB trans

politisieren

سيس [sajjasa]

II . politisieren [politiˈzi:rən] VERB intr

politisieren

تناقش في السياسة [taˈnaːqaʃa fi seines.]

autorisieren [autoriˈzi:rən] VERB trans (etwas)

autorisieren

رخص (ب) [raxxas̵ɑ] (jemanden zu dat)

autorisieren

رخص (ل ب)