Übersetzungen für „komfortabel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

komfortabel [kɔmfɔrˈta:bl̩] ADJ fig

komfortabel

مريح [muˈriːħ]

komfortabel (luxuriös)

فاخر [faːxir]

komfortabel (luxuriös)

فخم [faxm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch weist schon der „komfortable Wohnort“ auch auf andere als materielle Dinge hin.

de.wikipedia.org

Anfang 2003 wurde er wie folgt zitiert: „Als ich ihre entsetzten Augen und die fehlenden Fußnägel sah, war mein komfortables Leben als Anwalt zu Ende.

de.wikipedia.org

Bis 1812 wurden dort im Turm in einem wenig komfortabel eingerichteten Anatomieraum Sektionen und anatomische Untersuchungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Hierfür steht ein leistungsstarker Texteditor zur Verfügung, der ähnlich komfortabel wie eine Textverarbeitung zu nutzen ist.

de.wikipedia.org

Ein Gravelbike im engeren Sinne ist ein Rad für komfortables wie auch schnelles Fahren auf Kies und Schotter.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er-Jahre wurden noch einmal einige Einzelstücke mit ähnlich komfortabler Ausstattung für staatliche Abnehmer gebaut.

de.wikipedia.org

Hier wurde ein komfortables und modern eingerichtetes Thermalbad errichtet.

de.wikipedia.org

Die Niederflurfahrzeuge zeichnen sich durch herkömmliche Drehgestelle aus, die komfortable Laufeigenschaften, einen geringen Wartungsaufwand und eine Höchstgeschwindigkeit bis zu 80 km/h erlauben.

de.wikipedia.org

Alle komfortablen 1-, 2- und 3-Bett-Kabinen sind ausgestattet mit Klimaanlage, Kühlschrank, Dusche und WC, 220-V-Anschluss und haben große Fenster.

de.wikipedia.org

Sie komplimentiert den potenten Herren hinaus und erhängt sich in ihrem komfortablen Appartement.

de.wikipedia.org