Übersetzungen für „lächerlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

lächerlich [ˈlɛçɐlɪç] ADJ

lächerlich

مضحك [muđħik]

jemanden lächerlich machen

جعل (ه) أضحوكة الناس [dʒaʕala (a) ʔuđˈħuːkat an-naːs]

sich lächerlich machen

جعل من نفسه أضحوكة [- min nafsihi -tan]

Beispielsätze für lächerlich

jemanden lächerlich machen

جعل (ه) أضحوكة الناس [dʒaʕala (a) ʔuđˈħuːkat an-naːs]

sich lächerlich machen

جعل من نفسه أضحوكة [- min nafsihi -tan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings erhob er Einwände gegen den Vorschlag, abwegige Ideen lächerlich zu machen.

de.wikipedia.org

Ohne Höhepunkte wird ein lächerliches Buch mit schlechten Darstellern umgesetzt, so dass nur die unfreiwillige Komik für ein wenig Unterhaltung sorgt.

de.wikipedia.org

Ich will mommentan nicht erbauen, ich möchte nur meine lächerliche, liberale und sterbende Welt retten.

de.wikipedia.org

Die Mächtigen, wenn sie ihrer würdigen Amtstracht beraubt werden, sind nur noch lächerliche Witzfiguren.

de.wikipedia.org

Die Petition wurde vom Senat als lächerlich übertrieben und unwahr zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Im letzten Teil der Trilogie arbeiten Spezialisten mangels sinnvoller Aufgaben an lächerlichen und abwegigen Projekten.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler verachtet ihn für diese unmännlichen Eigenschaften, erkennt aber, dass er hinter diesen lächerlichen Zügen Mut und Ausdauer verbirgt.

de.wikipedia.org

Dieses lächerliche kleine Geheimnis zwischen ihnen war erhalten geblieben wie ein letztes Band, das nicht verbindet, sondern trennt.

de.wikipedia.org

Er argumentierte, dass die Verfolgung der Katholiken auf lächerlichen, atheistischen und scheinheiligen Argumenten basierte.

de.wikipedia.org

Besonders wirksam ist das Verfahren, wenn der Einwurf die Behauptung des Gegners lächerlich macht.

de.wikipedia.org