Übersetzungen für „normiert“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

borniert [bɔrˈni:ɐ̯t] ADJ

borniert

ضيق الأفق [đɑjjiq al-ʔufuq]

renommiert [renɔˈmiːɐt] ADJ

renommiert

شهير [ʃaˈhiːr]

I . formieren [fɔrˈmi:rən] VERB trans

formieren

شكل [ʃakkala]

II . formieren [fɔrˈmi:rən] VERB refl

sich formieren

تشكل [taˈʃakkala]

informieren [ɪnfɔrˈmi:rən] VERB trans

informieren

أعلم (ه ب) [ʔaʕlama] (jemanden über akk)

informieren

أبلغ (ه ب) [ʔablaɣa]

informieren

أخطر (ه ب) [ʔaxt̵ɑra]

informieren

أخبر (ه ب) [ʔaxbara]

deprimiert ADJ

deprimiert

مكتئب [mukˈtaʔib]

engagiert [ãgaˈʒi:ɐt] ADJ

engagiert

مواظب [muˈwɑːð̵i̵b]

engagiert (a. Schriftsteller)

ملتزم [mulˈtazim]

motiviert ADJ

motiviert

متحمس [mutaħammis]

reformieren [refɔrˈmi:rən] VERB trans

reformieren

أصلح [ʔɑs̵laħa]

I . normalisieren [nɔrmaliˈzi:rən] VERB trans

normalisieren

طبع [t̵ɑbbaʕa]

II . normalisieren [nɔrmaliˈzi:rən] VERB refl

sich normalisieren

عاد إلى طبيعته [ʕaːda ʔilaː t̵ɑbiːˈʕatihi]

normativ [nɔrmaˈti:f] ADJ

normativ

معياري [miʕˈjaːriː]

diplomiert ADJ

diplomiert

متخرج [mutaxaɾɾiʤ]

fingiert ADJ

fingiert

صوري [s̵uːriː]

fingiert

وهمي [wahmiː]

fundiert ADJ

fundiert

ذو أساس متين [ðuː ʔaˈsaːs maˈtiːn]

fundiert (Wissen)

عميق [ʕaˈmiːq]

wattiert

wattiert

مبطن بالقطن [muˈbɑt̵t̵ɑn bi-l-qut̵n]

garantiert ADV

garantiert

مضمون [mađmuːn]

perforiert [pɛrfoˈri:rt] ADJ

perforiert

مخرم [muˈxarram]

perforiert

مثقب [muˈθaqqab]

reserviert ADJ

reserviert

محجوز [maħˈdʒuːz]

routiniert [rutiˈni:ɐt] ADJ

routiniert

متمرس [mutaˈmarris]

routiniert

مجرب [muˈdʒarrab]