Übersetzungen für „opponieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

opponieren [ɔpoˈni:rən] VERB intr

opponieren

عارض (هـ) [ʕaːrađɑ] (gegen akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Bahnpersonal opponierte gegen die Bestimmung, dass jeder Eisenbahner sein Arbeitsgebiet mitzubewachen hatte.

de.wikipedia.org

Zunächst opponierte die Stadt vehement gegen die von der bayerischen Regierung geplante Stichstrecke und strebte weiterhin einen Direktanschluss an.

de.wikipedia.org

Redakteure, die gegen den Burgfriedenskurs opponierten, wurden entlassen.

de.wikipedia.org

Etwa 25 Offiziere opponierten gegen den diensthabenden Gouverneur.

de.wikipedia.org

In den späten 1640er Jahren wurden dann allgemein alle Angehörigen der Parlements, die gegen die Regierung opponierten, als frondeurs bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu dem positivistischen, an den Einzelwissenschaften orientierten Modell von Philosophie opponiert die Benjaminsche der ubiquitären Verdinglichung der Sprache zum bloßen Zeichensystem.

de.wikipedia.org

Dagegen opponierten unter anderem die muslimischen Vertreter, die befürchteten, dadurch noch mehr durch die Hindus minorisiert zu werden.

de.wikipedia.org

Er begann dann gegen das sogenannte Rumpfparlament zu opponieren.

de.wikipedia.org

Auch in politischen Fragen opponierte der Prinz gegen seinen Vater und dessen Regierung.

de.wikipedia.org

Gegen diesen Bau und die Lockerung von ursprünglich vorgesehenen Umweltauflagen hatten Personen vor Ort und Umweltschützer seit Jahren opponiert.

de.wikipedia.org