Übersetzungen für „preisen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

preisen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraizn̩] VERB trans

preisen

مدح [madaħa, a]

preisen (Gott)

حمد [ħamida, a]

der Preis <-es, -e> [prais] SUBST

Preis HANDEL

سعر [siʕr]; أسعار pl [ʔasˈʕaːr]

Preis HANDEL

ثمن [θaman]; أثمان pl [ʔaθˈmaːn]

Preis (Auszeichnung)

جائزة [dʒaːʔiza]; جوائز pl [dʒaˈwaːʔiz] (2)

Preis (Lob)

مدح [madħ]

Preis (Gottes)

حمد [ħamd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unten ist eine unvollständige Liste der vom Künstler mit Preisen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Ihr literarisches Schreiben wurde mit zahlreichen Stipendien und Preisen gewürdigt.

de.wikipedia.org

Er kann einfach nicht mehr mit den günstigeren Preisen des Gartencenters konkurrieren.

de.wikipedia.org

Frauen und Männer singen ferner antsa be („große Lieder“), mit denen sie an den Königsgräbern die Ahnen preisen und um ihren Segen bitten.

de.wikipedia.org

Durch die Anpassung des Weins zu einem einfach zu trinkenden alkoholischen Getränk, einer Reduzierung der Qualität bei höheren Preisen, konnte die Firma gerettet werden.

de.wikipedia.org

Metzger bereiten sie oft nach ihren eigenen, oft geheim gehaltenen Rezepten zu und verkaufen sie zu günstigen Preisen.

de.wikipedia.org

Zur Anerkennung wissenschaftlicher und medizinischer Leistungen verleiht der Verein eine Reihe von Preisen.

de.wikipedia.org

Einer seiner Schüler ist der Komponist Lukas Pauli (* 2000), welcher mit mehreren Preisen bei Jugend komponiert Hessen & Thüringen ausgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Die zusätzliche Liquidität führt jedoch nach einiger Zeit zu steigenden Preisen.

de.wikipedia.org

Die Produkte werden standardmäßig nach Popularität sortiert, können aber auch nach Preisen, Lieferzeiten und Rücksendekosten gefiltert werden.

de.wikipedia.org