Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „redlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

redlich [ˈre:tlɪç] ADJ

redlich
نزيه [naˈziːh]
redlich
مستقيم [mustaˈqiːm]
redlich
صادق [s̵ɑːdiq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gab Vertreter der Familie, die sich redlich um das Kloster kümmerten.
de.wikipedia.org
Er verkörpert den redlichen Sänger, der in seinem Glauben an Gott tief verwurzelt ist.
de.wikipedia.org
1 WpHG verpflichtet, Wertpapierdienstleistungen und Wertpapiernebendienstleistungen ehrlich, redlich und professionell im bestmöglichen Interesse ihrer Kunden zu erbringen.
de.wikipedia.org
Allgemein ist in allen derartigen Fällen die sorgfältige Angabe aller Vorveröffentlichungen in der Dissertation ein wichtiger Bestandteil der redlichen wissenschaftlichen Arbeit.
de.wikipedia.org
Jeder der vier Kommandanten hat sich seinen Anteil am Ruhm durch den individuellen Einsatz deshalb redlich verdient.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit hat er die Teller-Redlich-Isotopen-Produkt-Regel entwickelt.
de.wikipedia.org
Gegenüber einem redlichen Besitzer kann der Eigentümer hinsichtlich gezogener Nutzungen daher grundsätzlich keine Kondiktionsansprüche geltend machen.
de.wikipedia.org
Das Verfahren verlangt also ein redliches Verhalten des Schuldners.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich orientiert sich die Angemessenheit an der redlichen Branchenübung.
de.wikipedia.org
Er nimmt sie dann mit sich und sucht mit ihr zusammen Unterschlupf bei seinem redlichen und unbescholtenen Bruder, der von alledem nichts ahnt.
de.wikipedia.org

"redlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski