Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „reiben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

reiben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraibn̩] VERB trans

reiben
حك [ħakka, u]
reiben
فرك [faraka, u]
reiben (raspeln)
بشر [baʃara, u]

die Reibe <-, -n> [ˈraibə] SUBST

مبشرة [mibʃara]; مباشر pl [maˈbaːʃir] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Tiere benötigen jedoch einen rauen Untergrund, damit die Gehäuse der Kieselalgen mit Hilfe der Radula gegen den Untergrund gerieben und zerstört werden können.
de.wikipedia.org
Als ab 1904 auf die S-Patrone mit ihrem weiteren Geschossraum umgestellt wurde, tauschte man entweder die Läufe aus oder rieb die Patronenlager im Halsbereich auf.
de.wikipedia.org
Beide Röhrchen werden nun gegeneinander gerieben, um einen summenden Ton zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Hand-Reibtrommeln: Das Fell wird mit der Hand gerieben.
de.wikipedia.org
Durch das Reiben erlangt der Verputz (respektive Estrich) größere Festigkeit und eine gleichmäßige Oberfläche.
de.wikipedia.org
Doppelzeiger-Elektroskope reagieren bereits auf kleine, z. B. durch Reiben von Kunststoffgegenständen an Textilien oder Fell erzeugte, elektrostatische Ladungen (Reibungselektrizität).
de.wikipedia.org
Die Brustdrüsen werden aktiviert, indem das Tier steifbeinig steht und die Drüse an dem zu markierenden Objekt reibt.
de.wikipedia.org
Diese Wachspolitur lässt sich zwar durch Bürsten und Reiben immer wieder leicht auffrischen, wird aber bei warmer Luft stets klebrig.
de.wikipedia.org
Nun hätte man sich an der konkreten Verwaltungsarbeit eines Schulleiters immer reiben können.
de.wikipedia.org
Mit Sticks, Jazz-Besen oder mit der Hand wird über das Brett gerieben oder geschlagen, ähnlich wie bei einer Snare-Drum.
de.wikipedia.org

"reiben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski