Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „schleunigst“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

schleunigst [ˈʃlɔɪnɪçst] ADV

schleunigst
بسرعة [bi-surʕa]
schleunigst
على عجل [ʕalaː ʕadʒal]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ich telegraphierte schleunigst meiner Frau.
de.wikipedia.org
Schleunigst verlassen sie das falsche Schiff.
de.wikipedia.org
Die beiden Familien beschließen schleunigst das Wasserloch zu verlassen.
de.wikipedia.org
Wer diese Viertelstunde verpasst hat, sollte sie sich schleunigst ansehen.
de.wikipedia.org
Man ließ ihn über die Zugbrücke, als man aber bemerkte, dass außen Feinde warteten, zog man die Zugbrücke schleunigst hoch.
de.wikipedia.org
Dabei verabreicht er den beiden ihre Pässe mit der Bitte, die Stadt schleunigst und für immer zu verlassen.
de.wikipedia.org
Als die vier in ihrer eigenen Stadt plötzlich Aliens entdecken, die die Welt bedrohen, müssen sie schleunigst handeln.
de.wikipedia.org
Dann bekam er Nachricht von dem Heranrücken eines großen Entsatzheeres, was ihn zwang, die Stadt schleunigst zu räumen.
de.wikipedia.org
Der daraus gezogene Schluss, die Arten seien polyphag, ist mindestens in einigen inzwischen bekannten Fällen fraglich: Die Eilarven verlassen die Ablagepflanze schleunigst, um ihre eigentliche Nahrungspflanze aufzusuchen.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurden schleunigst Grabungen in der Umgebung angestellt, bei denen auch zwei weitere Quellen gefunden wurden.
de.wikipedia.org

"schleunigst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski