Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Schleuder“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Schleuder <-, -n> [ˈʃlɔydɐ] SUBST

Schleuder
مقلاع [miqˈlaːʕ]; مقاليع pl [maqaːˈliːʕ] (2)
Schleuder (Trenn-)
فرازة [faˈrraːza]
Schleuder (Wäsche-)
طراد الغسيل [t̵ɑˈrraːd al-ɣaˈsiːl]

I . schleudern [ˈʃlɔydɐn] VERB trans

رمى [ramaː, iː]
قذف [qaðafa, i]
طرح [t̵ɑraħa, a]

II . schleudern [ˈʃlɔydɐn] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Krieger, die mit einer solchen Schleuder ausgerüstet waren, nannte man Kestrophendones.
de.wikipedia.org
Waschen, Spülen und Schleudern bildeten einen kontinuierlichen, vollautomatischen Ablauf.
de.wikipedia.org
Schleuderstellen entstehen, wenn angetriebene Achsen beim Anfahren ins Schleudern geraten.
de.wikipedia.org
Schleudern bezeichnet allerdings den gesamten Vorgang des Drehens beim Waschen.
de.wikipedia.org
Durch die leichte Bauweise neigte die Lokomotive zum Schleudern.
de.wikipedia.org
Diese Schleuder bestand aus zwei etwa 30 cm langen Lederriemen, zwischen die man einen etwa 25 cm langen hölzernen Pfeil mit eiserner Spitze einspannte.
de.wikipedia.org
Die Schleuder ist eine Fernwaffe, die von der Urgeschichte bis ins Hochmittelalter weit verbreitet war.
de.wikipedia.org
Wie schon bei den elektrischen Schleudern für die Berninastrecke sind auch diese auf dem Drehgestell um 180° drehbar.
de.wikipedia.org
Die linke Hand, unter dem angewinkelten Arm leicht auf der Hüfte aufgesetzt, hält den Stein aus der Schleuder.
de.wikipedia.org
Restfeuchte 100 % bedeutet zum Beispiel, dass sich in einem Kilogramm (kg) trockener Wäsche nach dem Schleudern zusätzlich noch ein Liter (= 1 kg) Wasser befindet.
de.wikipedia.org

"Schleuder" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski