Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ungleichmäßig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . ungleichmäßig ADJ

ungleichmäßig
ungleichmäßig (nicht regelmäßig)
غير منتظم [ɣ. munˈtað̵i̵m]

II . ungleichmäßig ADV

ungleichmäßig
في غير استواء [- ɣairi stiˈwaːʔ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Darin stehen ungleichmäßig die langen, spitzen Fangzähne neben kleinen Bürstenzähnen.
de.wikipedia.org
Sie wurden zur Bauzeit mit einem Gewände aus ungleichmäßig behauenen Raseneisensteinen eingefasst.
de.wikipedia.org
Die Kronlappen sind ungleichmäßig groß, kurz und gerundet.
de.wikipedia.org
Dazu gehören etliche etwa faustgroße kreisrunde Löcher, die ungleichmäßig über das Gewölbe verteilt sind.
de.wikipedia.org
Etwa 80 Hügel liegen in ungleichmäßiger Streuung zusammen.
de.wikipedia.org
Insgesamt fünfzehn bisher nachgewiesene Brückenpfeiler trugen in ungleichmäßigen Abständen die etwa zehn Meter breite Fahrbahn.
de.wikipedia.org
Sofern die Kamera nicht stabilisiert wird (z. B. mit einer Steadycam), sind die Bewegungen allerdings oft ungleichmäßig und können abrupte Richtungswechsel aufweisen.
de.wikipedia.org
Besonders auffällig erschien ihm der Umstand, der offensichtlich ungleichmäßigen Verteilung der Sterne.
de.wikipedia.org
In mehrphasigen Installationen kommt es außerdem bei ungleichmäßiger Belastung der Außenleiter zu Nullpunktverschiebungen.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist über einem ungleichmäßigen, trapezförmigen Grundriss errichtet.
de.wikipedia.org

"ungleichmäßig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski