Übersetzungen für „vorstrecken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

vorstrecken VERB trans (Geld)

vorstrecken

سلف [sallafa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kommen zwei Tiere einander zu nahe, wird durch Vorstrecken des Kopfes mit geöffnetem Schnabel und einem Zischlaut der jeweils andere zum Zurückweichen aufgefordert.

de.wikipedia.org

1717 schloss er einen Vertrag über 533 Reichstaler, die er der Regierung für drei Monate vorstrecken sollte.

de.wikipedia.org

Ein Überflexen oder allgemein zu angespannter Hals sind genauso ungern gesehen wie übermäßiges Vorstrecken der Nase.

de.wikipedia.org

Allerdings kam es in der Folgezeit zu Finanzierungsengpässen, sodass einer der Räte 1581 ein Darlehen vorstrecken musste.

de.wikipedia.org

Hier ist interessant, wer dem gräflichen Haushalt das Geld vorstreckte.

de.wikipedia.org

Der Sold wurde durch den Kompanieinhaber unter Abzug vorgestreckt, eine in damaliger Zeit nicht unübliche Praxis.

de.wikipedia.org

Das Maul ist klein und kann nur wenig vorgestreckt werden.

de.wikipedia.org

Der Unterkiefer kann vorgestreckt werden und besitzt keine Barteln.

de.wikipedia.org

Nur während des Abflugs und bei der Landung ist der Hals vorgestreckt.

de.wikipedia.org

Sie unterscheidet sich von den bisherigen einfarbigen Sehnen nicht nur durch den optischen Zebra-Effekt, sie ist auch noch speziell in sich gedreht und vorgestreckt.

de.wikipedia.org