Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „wühlen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

wühlen [ˈvy:lən] VERB intr

wühlen
نبش [nabbaʃa] (in datفي)
wühlen (in der Erde)
نكش (هـ) [nakaʃa, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am folgenden Tag gehen sie an den Strand, an dem sie in alten Erinnerungen wühlen, die Stimmung und die Gefühle bleiben beiden aber abhanden.
de.wikipedia.org
Daher stellt sie den Mann, der gerade im Keller gewühlt hat, wieder mit dem Gewehr zur Rede und sperrt ihn hinter der Kellertür ein.
de.wikipedia.org
Zerstückelungen, Ausweidungen, das Herausquellen von Organen sowie das Wühlen in den Eingeweiden der Filmopfer finden hier ihren Platz.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich wühlen sie vor allem in lockerem Sand und schlammigem Boden.
de.wikipedia.org
Trawler haben ihr Fanggebiet in küstennahe Gebiete ausgedehnt und wühlen die Bodenzone auf, zerstören die Korallenriffe und vernichten somit die Biodiversität.
de.wikipedia.org
Beim Wühlen in ihren Taschen bekommt sie auch ihre Pistole in die Hand, worauf der an einen Überfall glaubende Inhaber sie erschießt.
de.wikipedia.org
Die Fünfgürtelbarbe bevorzugt die unteren Beckenregionen des Aquariums und wühlt oft auf dem Grund auf der Suche nach Futter.
de.wikipedia.org
Ihre Lebensgrundlage, die Biomatte, wurde möglicherweise auch von Organismen, welche in den Weichsubstraten des Meeresgrund wühlten oder dort Baue anlegten, zerstört.
de.wikipedia.org
Auf einem abgelegenen Containerstellplatz sieht man ihn in einem der Behälter wühlen.
de.wikipedia.org
Sie wühlt den Bodengrund auf und saugt den hochgewirbelten Bodensatz auf, um Nahrung auszufiltrieren.
de.wikipedia.org

"wühlen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski