Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „wuchtig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

wuchtig [ˈvʊxtɪç] ADJ

wuchtig (massig)
ضخم [đɑxm]
wuchtig (kraftvoll)
شديد [ʃaˈdiːd]
wuchtig (kraftvoll)
قوي [qaˈwiːj]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem wurde 1925 die wuchtige russisch-orthodoxe Kirche abgetragen und eine kleinere am Eingang zum Stadtpark erbaut.
de.wikipedia.org
An das wuchtige ungegliederte Langhaus schließt der rechteckige Chor über zwei Straßendurchfahrten an.
de.wikipedia.org
Der Königsbussard ist ein wuchtiger, massiver Greifvogel, dessen helle Morphe auf der Unterseite weitgehend weiß erscheint, auf der Oberseite kastanienbraun.
de.wikipedia.org
Die mächtige, ehemalige Wehrkirche mit einem wuchtigen Nordturm steht weithin sichtbar in der Stadtmitte.
de.wikipedia.org
Durch wuchtige Voluten verjüngt sich die Fassade und geht in den inkorporierten Turm über.
de.wikipedia.org
Sie sind geprägt von harten Gitarrenriffs, verzerrten Gitarrensoli, wuchtigem Schlagzeugsound und teilweise exaltiertem Gesang.
de.wikipedia.org
Der Rhythmus der Säulen verleiht dem wuchtigen und im Detail sehr komplexen Bauwerk Einfachheit.
de.wikipedia.org
Das Ursprungsgebäude galt schon als wuchtiger Bau und wurde im 19. Jahrhundert um einen Saal im Süden ergänzt.
de.wikipedia.org
Das Portal wird von wuchtigen Erkern mit Rundbogenöffnungen und Kreuzrippengewölbe flankiert.
de.wikipedia.org
Das mächtige Gebäude ist von einer wuchtigen Tuffsteinmauer umschlossen.
de.wikipedia.org

"wuchtig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski