Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zurücksenden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

zurücksenden VERB intr

zurücksenden
أعاد [ʔaˈʕaːda]
zurücksenden
أرجع [ʔardʒaʕa]
zurücksenden
رد [radda, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Rechnung wurde daher an das Büro des Gouverneurs zurückgesendet.
de.wikipedia.org
Zusammen mit den DVDs erhält der Kunde einen Rückumschlag, in dem er die DVDs zurücksenden kann, ohne dass weitere Kosten für ihn entstehen.
de.wikipedia.org
Mit einem aufgeschnittenen Handgelenk konnte er kurz vor der jugoslawischen Grenze einen Suizid vortäuschen und wurde zurückgesandt, wobei ihm die Flucht gelang.
de.wikipedia.org
Der Anspruch wird durch schriftliche Reklamation gehemmt bis zu dem Tag, an dem der Frachtführer die Reklamation schriftlich zurückweist und die beigefügten Belege zurücksendet.
de.wikipedia.org
Normalerweise wird eine Folge an die Behörde geschickt, die eine Liste mit einigen Wörtern und Sätzen an die Autoren zurücksendet, die ersetzt werden sollten.
de.wikipedia.org
Die Wohnungseigentümer mussten die Fragebögen binnen 14 Tagen an die Behörden zurücksenden, um ein Mahnverfahren zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Von 1859 bis 1888 musste man mehrmals intervenieren, bis schließlich das Bild zurückgesandt wurde.
de.wikipedia.org
Unsere Botschaft ist uns zurückgesandt worden, und der unbekannte Absender hat uns gleichzeitig die Seitenlänge des dritten pythagoreischen Dreieckes gegeben.
de.wikipedia.org
Sendungen wurden, wenn sie Wertsachen enthielten, gegen 3 Cent zurückgesandt.
de.wikipedia.org
Dies war möglich, jedoch mussten alle Ergebnisse eines Tages vor dessen „Schlafenlegen“ zurückgesendet werden, denn diese gingen sonst im Schlafzustand des Rechners verloren.
de.wikipedia.org

"zurücksenden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski