Adaption im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Adaption im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

адаптация

Adap(ta)tion f

адаптация на растенията и животните към околната среда

Adaption der Pflanzen und Tiere an die Umgebung

Adaption Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

адаптация на растенията и животните към околната среда

Adaption der Pflanzen und Tiere an die Umgebung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit wies er auch anderen Filmemachern den Weg, sich von den Adaptionen ausländischer Filme und Themen zu emanzipieren und originär mexikanische Filme zu drehen.

de.wikipedia.org

Viele Kritiker verglichen Joe Hendersons Porgy & Bess-Adaption mit der vorangegangenen Version von Miles Davis und dem Gil Evans Orchestra aus dem Jahr 1956.

de.wikipedia.org

Eine weitere Hauptrichtung seines Werkes sind die Adaptionen vom Kriminalgeschichten vor historischer Kulisse.

de.wikipedia.org

Sie sind eine Adaption an den felsigen Lebensraum des Weißlippenhirsch und ermöglichen ihm, über Felsen zu klettern.

de.wikipedia.org

Obwohl die verschiedenen Adaptionen die gleiche Handlung wiedergeben, gibt es doch zahlreiche Unterschiede.

de.wikipedia.org

Ich hatte also den Gedanken an eine Trilogie nicht wirklich im Kopf, als ich mit meiner Adaption begann.

de.wikipedia.org

Auch die deutschsprachigen Ausgaben des Romans und seiner Adaptionen trugen im historischen Verlauf mindestens drei verschiedene Titel.

de.wikipedia.org

Ausgelöst durch die Kampagne kursierten in den sozialen Medien daraufhin unzählige weitere Adaptionen und Neuschöpfungen von Bauernregeln.

de.wikipedia.org

Nicht als historische Replik, sondern als moderne Adaption des ehemaligen Trocken- und Steigerturms.

de.wikipedia.org

2008 stand sie für die amerikanische Comic-Adaption Speed Racer der Hollywood-Regisseure Andy & Larry Wachowski (Matrix) in den Babelsberger Studios vor der Kamera.

de.wikipedia.org