Anmelder im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anmelder im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Anmelder(in) SUBST m(f) JUR, FIN

Anmelder(in)

заявител m

bedürftiger Anmelder

тъжител m

der Anmelder gilt als berechtigt, die Erteilung des Patents zu verlangen

заявителят има право да изисква да му бъде предоставен патент

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gleiche Markeneintragung mehrerer Anmelder

конкурентна регистрация [o. регистрация на няколко заявители] на идентична марка (действие на нелоялна конкуренция)

Übersetzungen für Anmelder im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

заявител (заявителка)

Anmelder(in) m (f)

заявителят има право да изисква да му бъде предоставен патент

der Anmelder gilt als berechtigt, die Erteilung des Patents zu verlangen

конкурентна регистрация на идентична марка

gleiche Markeneintragung mehrerer Anmelder

Anmelder Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bedürftiger Anmelder

тъжител m

der Anmelder gilt als berechtigt, die Erteilung des Patents zu verlangen

заявителят има право да изисква да му бъде предоставен патент

gleiche Markeneintragung mehrerer Anmelder

конкурентна регистрация [o. регистрация на няколко заявители] на идентична марка (действие на нелоялна конкуренция)

der Anmelder gilt als berechtigt, die Erteilung des Patents zu verlangen

заявителят има право да изисква да му бъде предоставен патент

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da es dann keine Anmeldung mehr gibt, gibt es auch keinen Anmelder mehr.

de.wikipedia.org

Er tritt außerdem bundesweit als Anmelder und Redner bei rechtsextremen Kundgebungen in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Richtig sind diese Gleichsetzungen dann, wenn der registrierte Anmelder bzw. der registrierte Schutzrechtsinhaber auch materiell berechtigt sind.

de.wikipedia.org

Da die dadurch entstehenden Kosten für den Anmelder sehr hoch sind, wurde in den 1990er Jahren nach kostengünstigeren Lösungen gesucht.

de.wikipedia.org

Im deutschen Patenterteilungsverfahren wird ein Prüfer während der Sachprüfung, z. B. im ersten Prüfungsbescheid, dem Anmelder ggf.

de.wikipedia.org

So konnte der Anmelder eine fremde E-Mail-Adresse angeben und über die Funktion „Freunde finden“ 20 Personen sehen, mit welchen der Inhaber der E-Mail-Adresse Kontakt hatte.

de.wikipedia.org

Daneben wird ein Recherchenbericht erstellt und dem Anmelder die Möglichkeit gegeben, bestimmte Verfahrensschritte freiwillig zu setzen (Teilung, Änderung).

de.wikipedia.org

Der Anmelder ist derjenige, der die Zollanmeldung abgibt.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Mechanismen, mittels derer der Anmelder geändert und die Rechte an einer Erfindung übertragen werden können.

de.wikipedia.org

Dabei musste der Anmelder volljährig sein und oft mehrjährige Wartezeiten bis zum Zustandekommen eines Kaufvertrags in Kauf nehmen.

de.wikipedia.org