mehrerer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mehrerer im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für mehrerer im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

mehrerer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einige/mehrere Hundert
няколкостотин
mehrere am Delikte Beteiligten
няколко участници в престъплението
dabei verketteten sich mehrere unglückliche Umstände
при това се стекоха много нещастни обстоятелства
einen Schaden auf mehrere Millionen schätzen
оценявам щетата на няколко милиона
gleiche Markeneintragung mehrerer Anmelder
конкурентна регистрация [o. регистрация на няколко заявители] на идентична марка (действие на нелоялна конкуренция)
mehrere Verehrer [o. Fans] haben
имам много почитатели
Mitwirkung f mehrerer Autoren
съавторство
mehrere Ämter [o. Stellen] gleichzeitig bekleiden
съвместявам
bei der Beurteilung werden mehrere Momente berücksichtigt
при преценката се вземат под внимание различни моменти
ich musste mehrere bittere Kränkungen schlucken
преглътнах много горчилки

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das österreichische Verwaltungsstrafrecht kennt in § 22 VStG auch die Kumulation mehrerer Strafen.
de.wikipedia.org
Mehrstaatigkeit beschreibt den Besitz der Staatsangehörigkeit mehrerer Staaten durch eine Person (Mehrstaater oder Doppelstaater).
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich eine Ablauffolge mehrerer voneinander abhängiger Teilschritte zu einem zusammenhängenden Arbeitsablauf.
de.wikipedia.org
Das erfolgt durch die Berechnung durchschnittlicher Istkosten mehrerer vergangener Perioden.
de.wikipedia.org
Charakteristisch ist der spontane oder getriggerte, blitzartig einschießende Schmerz im Bereich eines oder mehrerer Trigeminusäste (meist zweiter und dritter Ast, selten der erste Ast).
de.wikipedia.org
Gelegentlich gehen Stuten mit Fohlen auch temporäre Verbindungen mit Hengsten ein, um den Nachstellungen mehrerer anderer männlicher Tiere in der Aufzuchtsphase zu entgehen.
de.wikipedia.org
Er ist Autor bzw. Koautor mehrerer nordrhein-westfälischer Wanderführer.
de.wikipedia.org
Die Hoffnung auf den finanziellen Zuverdienst zerschlugen sich aber an fehlenden Genehmigungen, da sich trotz mehrerer Bohrungen kein einwandfreies Trinkwasser finden ließ.
de.wikipedia.org
Oft wird das Problem der Blendung einer Kamera, welche in ganz- oder teilweise überbelichteten Bildern resultieren würde, durch die Aufstellung mehrerer Kameras mit unterschiedlichen Blickwinkeln gelöst.
de.wikipedia.org
Der Cocktailparty-Effekt, auch intelligentes oder selektives Hören, bezeichnet die Fähigkeit des menschlichen Gehörsinns, bei Anwesenheit mehrerer Schallquellen die Schallanteile einer bestimmten Schallquelle aus dem Gemisch des Störschalls zu extrahieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste