bittere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bittere im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine bittere Pille
горчив хап

Übersetzungen für bittere im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
горчив (-а)
bitter
горчиви бадеми
bittere Mandeln
горчива истина
bittere Wahrheit
горчиво лекарство
bittere Arznei
горчив спомен
bittere Erinnerung
горчив хап (неприятност, обида)
die bittere Pille
горчив хап übtr
eine bittere Pille
крайна бедност
bittere Armut
горча
bitter sein [o. schmecken]
бирата горчи
das Bier ist bitter
краставицата горчи
die Gurke ist [o. schmeckt] bitter
раздялата горчи
die Trennung ist bitter
горча
etw nom ist mir zu bitter
кафето ми горчи
der Kaffee ist mir zu bitter
възгорчив (-а)
sehr bitter
преглъщам горчивия хап
die bittere Pille schlucken
горчиво
bitter
горчиво ми е на душата
mir ist bitter im Herzen
горчиво
bitter! (so fordern die Hochzeitsgäste das Brautpaar zu einem Kuss auf)
горчив като пелин
bitter wie Wermut

bittere Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bitter schmecken
горча
bitter schmecken
имам горчив вкус
es ist bitter kalt
ужасно студено е
etw bitter nötig haben
имам крайна нужда от нщ
eine bittere Pille
горчив хап
die Gurke ist [o. schmeckt] bitter
краставицата горчи
etw nom ist mir zu bitter
горча
der Kaffee ist mir zu bitter
кафето ми горчи
bitter! (so fordern die Hochzeitsgäste das Brautpaar zu einem Kuss auf)
горчиво
ich musste mehrere bittere Kränkungen schlucken
преглътнах много горчилки

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der bittere Geschmack verhindert einen versehentlichen Verzehr der Koloquinte, wie die biblische Geschichte zeigt.
de.wikipedia.org
Der bittere Geschmack wurde durch Mischungen meist mit Roggen- und Dinkelmehl mundgerechter gemacht.
de.wikipedia.org
Charakteristisch sind der leicht rauchige, etwas bittere Geschmack und eine beißende Schärfe, die mit 30.000 bis 50.000 Scoville-Einheiten angegeben wird.
de.wikipedia.org
Ursache für diese Verzweiflungstat war die bittere und ihn zutiefst erschütternde Erkenntnis, dass seine Frau einen Liebhaber besaß und ihn seit geraumer Zeit betrog.
de.wikipedia.org
Weiter erinnerte ihn der bittere Geschmack der Weidenrinde an den Geschmack der Chinarinde.
de.wikipedia.org
Er war nicht bereit, die bittere Armut der Menschen als gottgegeben zu akzeptieren, und suchte eine Möglichkeit, ihnen zu helfen.
de.wikipedia.org
Sie versinkt in unstillbarem Leid und schwört bittere Rache.
de.wikipedia.org
Angesichts der vielen sinnlosen Opfer fragt der Erzähler, ob jener großen Seele nicht das „bittere Bewusstsein einer vergeblichen Selbstopferung“ hätte erspart bleiben können.
de.wikipedia.org
Es war ein sportlicher Tiefschlag und bittere Lebenserfahrung.
de.wikipedia.org
Ein Fluch, eine „bittere Wollust“ trieb sie dazu, „im höchsten Moment“ ihr Geheimnis preiszugeben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bittere" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bittere" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste