Begünstigte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Begünstigte im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Begünstigte <ein -r, -n, -n> SUBST mf JUR

Begünstigte

бенефициент m

Begünstigte

ремитент m

Begünstigte

облагодетелстван m

Begünstigte eines Vertrages

трето ползващо се от договора лице

einen Begünstigte einsetzen (Versicherung)

определям трето ползващо се лице

begünstigen <ohne ge-> [bə'gʏnstɪgən] VERB trans

1. begünstigen (gut sein für):

begünstigen

благоприятствам, благоприятен съм за

2. begünstigen:

begünstigen (fördern)

покровителствам

begünstigen (unterstützen)

облагодетелствам

3. begünstigen JUR (Verbrechen):

begünstigen

укривам

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

steuerlich begünstigte Einkünfte

доходи, за които се ползват данъчни облекчения [o. преференции]

Übersetzungen für Begünstigte im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

облагодетелстван

Begünstigte(r) f(m)

ремитентка

Begünstigte f

бенефициент (бенефициентка)

Begünstigte(r) f(m)

благоприятствам

begünstigen

облагодетелствам

begünstigen

доходи, за които се ползват данъчни преференции

steuerlich begünstigte Einkünfte

Begünstigte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Begünstigte eines Vertrages

трето ползващо се от договора лице

einen Begünstigte einsetzen (Versicherung)

определям трето ползващо се лице

steuerlich begünstigte Einkünfte

доходи, за които се ползват данъчни облекчения [o. преференции]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Begünstigte können aber auch Geschäftspartner, Unternehmen, Vereine etc. bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Ebenso kann er gegen rechtswidrig Begünstigte Strafen in Höhe des erlangten Vorteils aussprechen.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsnehmer einer Erstversicherung ist im Regelfall mithin selbst kein Versicherer, sondern eine natürliche oder juristische Person als unmittelbare Begünstigte des Versicherungsschutzes.

de.wikipedia.org

Bei einem Ungleichgewicht muss der Begünstigte solange Objekte abtreten, bis ein Ausgleich eintritt.

de.wikipedia.org

Solche Manipulationen dienen teilweise der Verschleierung von Straftaten, aber auch von Managementfehlern und überdies werden auch die Grundlagen von Anreizsystemen durch Begünstigte solcher Systeme gefälscht.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist er der unmittelbare Begünstigte ihrer Arbeit.

de.wikipedia.org

Diese sind nicht Gründer und auch nicht Begünstigte, soweit dies im Anstaltsstatut nicht ausdrücklich vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Begünstigte Personengruppen können Eltern, Kinder, Schüler oder Behinderte sein.

de.wikipedia.org

Von ihrer Gerichtsbarkeit ausgenommen waren Geistliche, deren Bedienstete und Begünstigte erzbischöflicher Amts- oder sonstiger Ministerialenlehen.

de.wikipedia.org

Zudem sollten überführte Altgläubige enteignet werden, sie durften auch nicht als Begünstigte in Testamenten erscheinen.

de.wikipedia.org