Bestandteile im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bestandteile im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Bestandteile im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Bestandteile Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich in seine Bestandteile auflösen
разпадам [o. разтварям] се на съставните си части
etw in seine Bestandteile zerlegen
разглобявам нщ на съставните му части
wesentlicher Bestandteil eines Grundstückes JUR
съществена част от недвижим имот/парцел
wesentlicher Bestandteil einer Sache JUR
съществена съставна част от вещ
Bestandteil m o nt von +Dat
съставна част на
etw akk in seine Bestandteile zerlegen
разграждам нщ на съставните му части

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei einem Doppelnamen gehören immer beide Bestandteile fest zusammen, es wird also nicht nur einer davon als Rufname genutzt.
de.wikipedia.org
Maximal 1,9 % flüchtige Bestandteile und Armut an Asche und Schwefel kennzeichnen die hohe Güte der Kohle.
de.wikipedia.org
Die in Holztafelbauweise ausgeführten Bestandteile der Gebäudehülle sind durch eingeblasene Zellulosedämmung hoch wärmegedämmt.
de.wikipedia.org
Da Zitate von Gesetzesbestimmungen oder aus Allgemeinen Geschäftsbedingungen unüblich sind, werden diese Bestandteile im Vertrag wiederholt, wodurch das Vertragswerk leicht 100 Seiten und mehr erreicht.
de.wikipedia.org
Hier zeigt sich, dass Inklusion und Exklusion offenbar elementare Bestandteile des Nationalismus sind.
de.wikipedia.org
Die Bestandteile dieses Marmors sind: 98 Prozent Calcit, 1 Prozent Quarz und 1 Prozent opake Minerale.
de.wikipedia.org
Der weiche diffuse Röntgenhintergrund wurde bereits durch die ersten Röntgensatelliten Anfang der 1960er Jahre beschrieben, die Analyse ihrer Bestandteile erforderte aber eine höhere spektrale und räumliche Auflösung.
de.wikipedia.org
Die meisten Bestandteile der Backmittel müssen deklariert werden: wahlweise mit ihrem chemischen Namen oder der zugehörigen E-Nummer.
de.wikipedia.org
Bekannte Bestandteile sind Feuerstarter, Brandbeschleuniger und schwer löschbare Gemische.
de.wikipedia.org
Besteuerungsgrundlagen wie etwa Einkünfte sind oft unselbständige Bestandteile eines Steuerbescheids.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bestandteile" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste