Erdbodens im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Erdbodens im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Erdboden SUBST m

Erdboden

земя f

dem Erdboden gleichmachen

изравнявам със земята

wie vom Erdboden verschluckt

потънал сякаш вдън земя

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dem Erdboden gleichmachen

изравнявам със земята

die Spur hatte sich im Erdboden abgedrückt

следата се беше отпечатала в почвата

Übersetzungen für Erdbodens im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

обработваема площ

Nutzfläche (des Erdbodens)

подпочвен (-а)

Grund- (im Erdboden)

в недрата на земята

tief unter dem Erdboden

забучвам кол в земята

einen Pfahl in den Erdboden rammen

дълбоко в земята

tief im Erdboden

потъвам вдън земя (изчезвам)

verschwinden wie vom Erdboden verschluckt

пръст

Erdboden m

Erdbodens Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dem Erdboden gleichmachen

изравнявам със земята

wie vom Erdboden verschluckt

потънал сякаш вдън земя

dem Erdboden gleichmachen

изравнявам със земята

die Spur hatte sich im Erdboden abgedrückt

следата се беше отпечатала в почвата

etw akk dem Erdboden gleich machen

нщ изравнявам със земята

wie vom Erdboden verschluckt [o. verschwunden] sein

потъвам вдън земя

einen Pfahl in den Erdboden rammen

забучвам кол в земята

etw akk dem Erdboden gleich machen

изравнявам [o. сривам] нщ със земята

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit einem Radar mit synthetischer Apertur und einem Radiometer ausgerüstet die Daten über die Feuchtigkeitsverteilung in den obersten 5 cm Schicht des Erdbodens sammeln.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf führte die hohe seismische Aktivität zu einer höheren Durchlässigkeit tektonischer Störungen und damit zu einem Entgasen und Druckabbau im Untergrund und dem damit verbundenen Absinken des Erdbodens.

de.wikipedia.org

Die Versalzung des Erdbodens kann auch durch natürliche Faktoren erfolgen.

de.wikipedia.org

Spätere Generationen von Nachrichtensatelliten arbeiten aktiv: Transponder an Bord des Satelliten empfangen das Signal der Bodenstation und senden es über Richtantennen wieder zu einem bestimmten Bereich des Erdbodens zurück.

de.wikipedia.org

Es lässt sich nicht mehr rekonstruieren, weil Störungen des Erdbodens durch Forstarbeiten stattfanden.

de.wikipedia.org

Sie bauen Tunnel und Gänge, die von einem Nest in Baumwurzeln ausgehend radial auswärts dicht unterhalb des Erdbodens verlaufen.

de.wikipedia.org

Mit Reif bezeichnet man Eisablagerungen, die sich durch Resublimation von Wasserdampf zu Eis in der Nähe des Erdbodens und an erhabenen Gegenständen bilden.

de.wikipedia.org