Fronten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Fronten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Fronten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
фронтови (-а̀)
Front-
фронт
Front f
на фронта съм
an der Front stehen
образувам фронт срещу нкг
Front gegen jdn machen
отивам на фронта
an die Front gehen
работя на културния/литературния фронт
an der kulturellen/literarischen Front tätig sein
студен въздушен фронт METEO
eine Front kalter Luftmassen
фронтът се измества
die Front wandert
водя война на два фронта
einen Kampf an zwei Fronten führen
навирам се между шамарите
zwischen die Fronten geraten
Отечествен фронт POL, HIST
Vaterländische Front
преден (-на)
Front-
фронтална част на сграда
die (vordere) Front eines Gebäudes
пробив на фронта
Durchbruch an der Front
навирам се между шамарите
zwischen die Fronten geraten
навирам се между шамарите
zwischen die Fronten geraten

Fronten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Front liegen SPORT
водя, начело съм
die Fronten wechseln a. übtr
сменям позицията си
klare Fronten schaffen
създавам [o. внасям] яснота в позициите, разграничавам становищата
an der kulturellen/literarischen Front tätig sein
работя на културния/литературния фронт
einen Kampf an zwei Fronten führen
водя война на два фронта

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn kalte und warme Luft aus je einem Hochdruckgebiet gemeinsam in ein Tiefdruckgebiet (meist einen Tiefdruckwirbel) einströmen, bilden sich Fronten.
de.wikipedia.org
Neben Kampfschiffen wurden Angehörige der Schwarzmeerflotte an allen Fronten auch als Bodentruppen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die vier flach übergiebelten Fronten des würfelförmigen Baukörpers ahmen Formen des Steinbaus nach.
de.wikipedia.org
Die Gelehrtenrepublik treibt ihrem Untergang zu, weil ihre Bewohner auch nach der Katastrophe eines Atomkrieges die ideologischen Fronten zwischen Ost und West nicht überwinden können.
de.wikipedia.org
Es wurde an mehreren Fronten im Kampf gegen die Befreiungsbewegung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Fachschule für Nachrichtentechnik entsandte die Mehrzahl ihres Personals an die diversen Fronten.
de.wikipedia.org
Im Niemandsland zwischen den Fronten stellte man Grammophone auf, die nationale Lieder der Südslawen und Tschechoslowaken abspielten.
de.wikipedia.org
In den Wochen und Monaten nach dieser Enzyklika verhärteten vielerorts im Reich die Fronten zwischen staatlichen und kirchlichen Institutionen.
de.wikipedia.org
An beiden Fronten wurde eine regelrechte Jagd auf die Viehbestände aufgenommen, da das Fleisch traditionell die Ernährungsgrundlage der meisten Einwohner darstellte.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Doppelbelastung siegten sie an beiden Fronten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste