Furie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Furie im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Furie <-, -n> ['fuːriə] SUBST f

Furie

фурия f

Übersetzungen für Furie im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

фурия (зла богиня, прен: жена)

Furie f

тя ме връхлетя като фурия

sie stürzte wie eine Furie auf mich zu

фуча като фурия

wie eine Furie toben

Furie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie stürzte wie eine Furie auf mich zu

тя ме връхлетя като фурия

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unfruchtbar, wie die Furien, bleibt die Mühe der Armen.

de.wikipedia.org

Furien steigen aus der Unterwelt auf, entreißen den Priestern die Fackeln und stecken den Palast in Brand.

de.wikipedia.org

Vor der Kamera ist sie ein wahrer Engel, aber sobald der Dreh im Kasten ist, wird sie zur Furie.

de.wikipedia.org

Akt, dritte Szene), und die Eumeniden sind keine äußeren Agenten der Moral, sondern innere Furien der schuldbeladenen Psyche.

de.wikipedia.org

1) wird hier zum Auftrittsarioso des von den Furien gepeinigten Titelhelden.

de.wikipedia.org

Verzweifelt befiehlt sie ihren Furien und Dämonen, den Zauberpalast niederzureißen.

de.wikipedia.org

Neben den herkömmlichen mythologischen Figuren gewannen die moderneren märchenhaften an Einfluss, also etwa Geister und Feen statt Satyrn, Furien und Nymphen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise muss man sich bei Missionsaufgaben darum kümmern, dass sich Arzt und Krankenschwester lieben lernen und die Rezeptionistin dabei nicht zur Furie wird.

de.wikipedia.org

So wird sie fast zur Furie als sie von Sincerity beleidigt wird und hätte sich einem Kampf gestellt.

de.wikipedia.org

Allerdings mit großem persönlichen Einsatz und am Ende anders als erwartet, denn ihr Opfer bemerkt den Schwindel und wird zur Furie.

de.wikipedia.org