ihrer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ihrer im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ihre(r, s) ['iːrə, -rɐ, -rəs] PRON poss

Siehe auch: sie

II.ihr [iːɐ̯] PRON poss , a. attr

Siehe auch: sie

Siehe auch: Sie

Siehe auch: Sie

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
lange Röcke schmeicheln ihrer Figur
дълги поли отиват на фигурата ѝ
zu Ihrer Kenntnisnahme
за Ваше сведение

Übersetzungen für ihrer im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

ihrer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

lange Röcke schmeicheln ihrer Figur
дълги поли отиват на фигурата ѝ
das ist ein dunkler Punkt in ihrer Vergangenheit
това е тъмен [o. неясен] момент в нейното минало
sie verkaufte eines ihrer schönsten Gemälde
тя продаде една от най-хубавите си картини
seine Werke in ihrer ganzen Tiefe vorstellen
представям творбите си в цялата им дълбочина
die Ereignisse stehen schon vor ihrer Entscheidung
събитията вече са назрели
Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind [o. vertraulich mitgeteilt werden]
данни, които по същността си са поверителни [o. са съобщени при изискване за конфиденциалност]
sie ist das Ebenbild ihrer Eltern
тя е копие на родителите си
ich weide meine Augen an ihrer Schönheit
плакна си очите с нейната красота übtr
man spürt die Kälte in ihrer Beziehung
в отношенията им се усеща хлад
die Frage in ihrer Ganzheit erörtern
разглеждам въпроса изцяло

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies war einer Gruppe von Teams aus beiden Ligen geschuldet, bei denen eine starke Überschneidung des Einzugsbereichs ihrer Spieler vorlag, was eine Schmälerung ihrer Talentpools bedeutet hätte.
de.wikipedia.org
Diese sagt ihrer Tochter: “Blicke in die Augen deines Verlobten, dort steht deine Zukunft geschrieben”.
de.wikipedia.org
Geizhals oder Geizkragen ist eine tadelnde Bezeichnung für eine Person, die unabhängig von ihrer wirtschaftlichen Lage das Hergeben von Gütern und Geld möglichst vermeidet, auch auf Kosten des eigenen Lebensstandards.
de.wikipedia.org
Sie bringen zwei Milliardäre, darunter den Brautvater sowie eine Milliardärin in ihre Gewalt und verletzen auf ihrer Flucht den Hochzeitsfotografen.
de.wikipedia.org
Die Agenten haben nicht nur mit ihrem neuen Chef und privaten Problemen, sondern vor allem auch mit den Allüren ihrer Kunden zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Neben ihrer Tätigkeit als Forscherin war sie auch als Präsidentin des Vereins zur Förderung des physikalischen und chemischen Unterrichtes aktiv.
de.wikipedia.org
Sie ist nicht darauf angewiesen zu trinken, sondern ist in der Lage, ihren Wasserbedarf aus ihrer Nahrung zu decken.
de.wikipedia.org
1905 wurden ein Lkw und ein Omnibus mit benzinelektrischem Antrieb zur Verbesserung ihrer Reichweite ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Futterale besaßen an ihrer Rückseite eine breite, angenietete Schlaufe, um sie am Leibriemen zu tragen.
de.wikipedia.org
Auch von Datenschützern, die eng an ihrer Entwicklung beteiligt wurden, wird sie daher empfohlen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ihrer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ihrer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste