Punkt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Punkt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Punkt <-(e)s, -e> [pʊŋkt] SUBST m

Punkt

точка f

Punkt

пункт m

Punkt (Moment)

момент m

Punkt (Stelle)

място nt

Punkt EDV (Pixel)

пиксел m

Punkte pro Zoll EDV

пиксела на инч

um Punkt 12 Uhr

точно в 12 часа̀

Punkt für Punkt

точка по точка

in diesem Punkt

по тази точка

nach Punkten siegen

печеля по точки

dieser Punkt der Verhandlungen ist noch strittig

тази точка от преговорите е още спорна

das ist ein dunkler Punkt in ihrer Vergangenheit

това е тъмен [o. неясен] момент в нейното минало

bis zu einem gewissen Punkt

до определен момент

nun mach aber mal 'nen Punkt! ugs

стига толкова!

nun mach aber mal 'nen Punkt! ugs

престани вече!

ohne Punkt und Komma reden ugs

говоря, без да спра

auf den Punkt kommen

идвам си на думата

strittiger Punkt ADMIN

спорен въпрос

wunder Punkt übtr

болно [o. чувствително] място

I-Punkt ['iːpʊŋkt] SUBST m, i-PunktRR SUBST m

I-Punkt

точката f върху латинската буква i

bis auf den I-Punkt

до най-малката подробност

Break-even-Punkt [breɪk'iːvn'pɔɪnt] SUBST m WIRTSCH

Break-even-Punkt

точка f на рентабилността

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

strittiger Punkt

спорна точка

der springende Punkt ist …

най-важното е …

der springende Punkt ist …

основният момент е …

Übersetzungen für Punkt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

точков (-а)

Punkt-

точка „Разни“

Punkt „Verschiedenes“

пункт

Punkt m

пункт

Punkt m

диаметрална точка

diametraler Punkt

точка на рентабилността

Break-even-Punkt m

Punkt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in diesem Punkt sind wir uns uneinig

по този въпрос не сме на едно и също мнение

der springende Punkt ist …

основният момент е …

Punkt für Punkt

точка по точка

dieser Punkt der Verhandlungen ist noch strittig

тази точка от преговорите е още спорна

nun mach aber mal 'nen Punkt! ugs

стига толкова!

nun mach aber mal 'nen Punkt! ugs

престани вече!

an einem toten Punkt ankommen

стигам до мъртва точка

etw nom ist ein wunder Punkt für jdn

болен съм на някаква тема

am höchsten Punkt [o. auf dem Gipfel] des Berges

навръх планината

auf einem toten Punkt angelangt sein

стигам до мъртва точка книж

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man erkennt sie an den zwei roten Punkten und den langen roten Strichen am Flügelrand.

de.wikipedia.org

Die ersten sechs des Rennens bekamen 8, 6, 4, 3, 2, 1 Punkte.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das Sportliche Reglement in einigen Punkten angepasst.

de.wikipedia.org

Von jedem dieser Punkte werden mit einem Theodolit die Winkel zwischen sämtlichen hier endenden Dreiecksseiten ermittelt, indem die jeweils anderen Punkte der Seite angezielt werden.

de.wikipedia.org

Sie stehen auf sehr markanten Punkten, wo sie das feindliche Geschützfeuer auf sich ziehen.

de.wikipedia.org

Die Herangehensweise an Fragestellungen der Zielgruppe ist dabei stets lösungsorientiert und kreativ, die Beantwortung verständlich und auf den Punkt gebracht.

de.wikipedia.org

Zweck dieser Waffe ist die großflächige Sperrung von Punkten im Gelände, um einen gegnerischen Angriff zu verzögern.

de.wikipedia.org

Damit sind aber erst die Lagebeziehungen der Punkte untereinander ermittelt.

de.wikipedia.org

Die deutlich kleineren Weibchen haben orange Vorderflügel mit roten Punkten, während die Hinterflügel fast schwarz sind und einen roten Randbereich aufzeigen.

de.wikipedia.org

In der Konstrukteurswertung zählten nur die Punkte des bestplatzierten Fahrers eines Teams.

de.wikipedia.org